KEY-OR-BUTTON1^



≙ KEY-OR-BUTTON1^ (3 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1582654 lei03 | 18-30m    I know this, but more via the computer.
r	MORE1	I1	COMPUTER2*	KEY-OR-BUTTON1^	$GEST-OFF1^	I2*
l
m	mehr		computer		[MG]
1211752 stu06 | 18-30f    Why don’t you try out the keyboards? Oh wait, we can’t do that, we’re being filmed.
r		TO-TRY-OR-REHEARSAL4*	TO-SIT2*	KEY-OR-BUTTON1^*	CAN1*	MOVIE3*	I2*
l
m						[MG]
2935384-… mue10 | 61+m    It was quite typical for war times to have many children.
r		INTERFACE1^	TIME7C*	KEY-OR-BUTTON1^*	MUCH1A	THICK2^*	CHILD2*
l
m		kriegszeit		typisch	viele	kinder
= TO-CLICK1 (10 tokens)
	Translational equivalents: click; to click
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1290581 mst06 | 18-30m    I was asking myself, “How does he do it, how does he manage his vacation,” while I was looking through your pictures.
r			COHERENCE3		IF2*	HOW-QUESTION2	VACATION3*
l	$INDEX1	TO-THINK1B		TO-CLICK1
m				[MG]	ob	wie	urlaub
1413703 ber02 | 46-60m    It didn’t take me that long, but I had to ask her first.
r			I1	TO-CLICK1	$GEST-OFF1^
l
m
1290581 mst06 | 18-30m    I was asking myself, “How does he do it, how does he manage his vacation,” while I was looking through your pictures.
r	$GEST^
l		$GEST-TO-PONDER1^	$INDEX1	TO-CLICK1*	TO-WONDER1	$INDEX1	TO-THINK1B
m		[MG]
1430832 koe18 | 18-30f    There were a lot of articles about Gunter on the internet.
r	I2	INTERNET1A*	I1	TO-CLICK1*	$GEST-OFF1^*	$INDEX1*	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*
l
m	ich	internet					gunter
1430832 koe18 | 18-30f    There were a lot of articles about Gunter on the internet.
r	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	ADVERT1^*	I1	TO-CLICK1*
l
m	gunter	[MG]
1177918 sh05 | 61+m    When I see, “Germany is playing? Great!”
r				TO-CLICK1*
l
m				klicken
1179212 hh08 | 31-45f    I opened that mail again and it was true, I couldn’t believe it.
r		I1	ONCE-AGAIN2B*	TO-CLICK1*	REALLY2	I1	CAN1*
l
m			noch mal				kann nicht
1431277-… koe20 | 31-45f    Just click on it on your computer; others have it on theirs.
r			$INDEX1	TO-CLICK1*	$INDEX1
l						$INDEX1*
m				[MG]		auch auch
1248862 goe07 | 18-30f    I wasn’t supposed to look around the room, just straight ahead.
r	TO-SEARCH1*	NOT3B	TO-LOOK-AT1	TO-CLICK1*
l
m	suchen
1209077 mue06 | 18-30f    But maybe one day you can just click on a page to open a sign language video of the story.
r		TO-READ-BOOK2A	$INDEX1*		TO-SIGN1A		TO-LEAF-THROUGH3*
l	LATER4			TO-CLICK1*		HISTORY-OR-STORY2*
m	später					geschichte	[MG]