HIGH2^



L	HOUSE1A	$INDEX1*	HOTEL9*	HIGH2*
≙ HIGH2^ (5 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1428475-13374607-13392508 1428475-… \| 61+m There was a hairline crack in the building.
R	I1*	TO-KNOW-STH2A*	$INDEX1	HIGH2^*	$INDEX1	WITH4*	THROUGH2A
L				HIGH2^*		WITH4*
M		weiß		[MG]			durch
1430328 1430328 \| 31-45f Well, I went there and there is/
R	LATER6*	I1	$INDEX1	HIGH2^*	$GEST^
L				HIGH2^*	$GEST^
M	später
1209746 1209746 \| 18-30m No, the hotel was somewhat away from the sea, near the mountains.
R	MEASURE-SAGITTAL2B^*	APARTMENT1A*	MOUNTAIN1B*	HIGH2^*	$PROD
L	MEASURE-SAGITTAL2B^*		MOUNTAIN1B*	HIGH2^*
M		wohnen	berg	hotel
1249542 1249542 \| 46-60m There were also some other deaf people staying at the same motel.
R		$INDEX1	COINCIDENCE1*	HIGH2^	$INDEX1	ALSO1A*	DEAF1A
L				HIGH2^		ALSO1A*
M			zufall	motel		auch
1430328 1430328 \| 31-45f I said, “No, no, there is something standing there at the top.”
R	I1*	NO2B*	ABOVE1	HIGH2^	TO-STAND1*
L				HIGH2^	TO-STAND1*
M			oben	oben	stehen
= HIGH2 (5 tokens)
Translational equivalent: kitchen cabinet; dresser
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1419118 1419118 \| 18-30f Through the binoculars the cat doesn't see a residential house but rather a huge hotel.
R	HOUSE1A	$INDEX1*	HOTEL9*	HIGH2*
M			hotel
1210208 1210208 \| 61+f They used to be shorter and get flooded a lot which is why they were built taller.
R	FLOODING2*	FLOODING2*	NOW2	HIGH2	$GEST^
L	FLOODING2*	FLOODING2*	NOW2	HIGH2	$GEST^	$GEST-OFF1^*
M	überschwemmung	überschwemmung	jetzt	hoch
1210208 1210208 \| 61+f In Ilzstadt they built high walls.
R	OWN1B^	HIGH3A*	TO-BUILD1*	HIGH2
L		HIGH3A*	TO-BUILD1*	HIGH2
M		hoch	bau	hoch
1210208 1210208 \| 61+f In Ilz/ Exactly, in Ilzstadt. They already have very high walls.
R	ALREADY1A	HIGH1*	WALL3	HIGH2
L	ALREADY1A	HIGH1*	WALL3	HIGH2
M	schon	hoch	mauer	hoch
1210208 1210208 \| 61+f They have already had their walls up for more than three or four years now.
R	YEAR1B*	$INDEX1	$INDEX1*	HIGH2
L		I1	$INDEX1*	HIGH2
M	vier jahr			hoch
= HIGH-RISE2 (5 tokens)
Translational equivalent: high-rise
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
2021499 2021499 \| 31-45f Normally, when a plane crashes into the upper part of the building, it crooks, but it doesn't fall over.
R				HIGH-RISE2*		$PROD	USUAL1
L				HIGH-RISE2*	AIRPLANE2A*	$PROD	USUAL1
M						schief	normal
2021499 2021499 \| 31-45f Extremely straight down.
R			CLEAN1*	HIGH-RISE2*
L			CLEAN1*	HIGH-RISE2*
M			sauber	[MG]
1585286 1585286 \| 18-30f He lives in a high-rise building in the center of the city.
R		$INDEX1*	APARTMENT1A*	HIGH-RISE2*	$INDEX1*	CITY2	CENTRE1A
L				HIGH-RISE2*		CITY2	CENTRE1A
M			wohnt	hochhaus		stadtzentrum
2021499 2021499 \| 31-45f Imagine working in a skyscraper.
R		BRAIN1A^	IF-OR-WHEN1A	HIGH-RISE2	TO-TYPE3
L				HIGH-RISE2	TO-TYPE3
M		vorstell	wenn	hochhaus
1419130 1419130 \| 18-30f The cat's gaze falls onto these wires which are spanned between two posts.
R	TYPICAL1*	LIKE3A*	APARTMENT4*	HIGH-RISE2	WIRE1*
L	TYPICAL1*	LIKE3A*	APARTMENT4*	HIGH-RISE2	WIRE1*
M	ty{pisch}	wie	wohnung		[MG]

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex