TO-TAKE2^



≙ TO-TAKE2^ (3 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1290126 1290126 \| 31-45m No, the solidarity surcharge, the one that gets subtracted.
R	$INDEX1	I1	MONEY1C	TO-TAKE2^*	FUNDING1
L	$PROD
M				[MG]
1250721 1250721 \| 61+m After we met, we got married, and then I took her to Berlin with me.
R			I2*	TO-TAKE2^*	$GEST-NM^	$GEST-NM^	$GEST-NM^
L				TO-TAKE2^*	$GEST-NM^	$GEST-NM^	$GEST-NM^
M					[MG]	[MG]	kennenlernen»
1419607 1419607 \| 61+m I like learning new things.
R	ENOUGH1A^*	MUCH1C	NEW5*	TO-TAKE2^*
L				TO-TAKE2^*
M	sehr	viel	neues
= TO-CATCH-A-MAN-OR-WOMAN1 (2 tokens)
Translational equivalent: to catch a man or woman
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1433655 1433655 \| 46-60m If I meet and sign with someone on an equal footing I’d call them my ‘friend’.
R	$GEST^	QUOTATION-MARKS2^	MY1*	TO-CATCH-A-MAN-OR-WOMAN1*	FRIEND1B*	SAME2A	$GEST-OFF1^
L	$GEST^	QUOTATION-MARKS2^			FRIEND1B*	SAME2A	$GEST-OFF1^
M		[MG]	mein		freund	[MG]
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m I pity myself for not being able to get with them, because communicating with each other is problematic.
R		TO-REGRET1*	I1	TO-CATCH-A-MAN-OR-WOMAN1*	$INDEX1	COMMUNICATION1A*	PROBLEM1
L						COMMUNICATION1A*
M				[MG]			problem
= TO-TAKE2 (5 tokens)
Translational equivalent: to take; to receive
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1289462 1289462 \| 46-60f I guess if they find a sequence that they like, they take it.
R	MAYBE1*	$INDEX1	DETAIL1*	TO-TAKE2*
L			DETAIL1*
M	viellei{cht}	[MG]	au{sschnitt}	[MG]
1289623 1289623 \| 46-60f You can cherry-pick the actors.
R				TO-TAKE2	CAN1	$GEST-OFF1^	$ORAL^
L						$GEST-OFF1^	$ORAL^
M				[MG]	kann		stimmt
1289623 1289623 \| 46-60f You can imagine that they select them, so that they can take part in our theatre play.
R	IMAGINATION1B	$INDEX1	CAN1	TO-TAKE2	THEATRE6*	TO-JOIN1*	$INDEX1
L					THEATRE6*	TO-JOIN1*
M	vorstellen				theater
1210825 1210825 \| 46-60m My girlfriend said that it was most important that I would get the chance to take that job.
R	MAIN-POINT1A*	PROFESSION2*	$INDEX1	TO-TAKE2*	$INDEX1
L	MAIN-POINT1A*	PROFESSION2*		TO-TAKE2*
M	hauptsache	beruf		[MG]
1427810 1427810 \| 18-30f Those who want to eat meat, eat meat.
R			MEAT7*	TO-TAKE2*
L		TO-WISH2A*	MEAT7*	TO-TAKE2*	OKAY1A
M		[MG]	fleisch		okay

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex