TO-PULL1A^
≙ TO-PULL1A^ (3 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1177918 1177918 | 61+m This earthquake under water with its subterranean tear, that's nature. | |||||||
| R | THIS2 | LAKE5 | TO-WOBBLE1^ | TO-PULL1A^ | THIS2 | NATURE8 | AREA1A |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | diese | seebeben | [MG] | diese | natur | natur | |
| 1177918 1177918 | 61+m There was a quake deep in the sea which caused friction before the actual wave. | |||||||
| R | $INDEX1 | DOWN1 | $GEST-OFF1^ | TO-PULL1A^ | $PROD | ||
| L | |||||||
| M | unten | [MG] | [MG] | ||||
| 1181011 1181011 | 31-45f If he hadn’t started that movement, then maybe black people would still be oppressed today. | |||||||
| R | NOT3B* | GROUP1A^* | TO-PULL1A^ | ||||
| L | WOULD-BE1 | ||||||
| M | [MG] | wäre | [MG] | ||||
= TO-STRETCH-OR-TO-WIDEN1A (3 tokens) |
|||||||
| Translational equivalents: to stretch or to widen; stretch | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1176624 1176624 | 61+m Pasta expands while cooking. | |||||||
| R | TO-COOK2C* | TO-STRETCH-OR-TO-WIDEN1A | |||||
| L | |||||||
| M | kochen | [MG] | |||||
| 1176624 1176624 | 61+m If you cook a pack of pasta, the pasta will expand. | |||||||
| R | TO-COOK2C* | MEASURE8A^ | TO-COOK2C* | TO-STRETCH-OR-TO-WIDEN1A | TO-EXPAND1C* | ||
| L | |||||||
| M | [MG] | kochen | [MG] | ||||
| 1291638 1291638 | 61+m He grabbed the larynx and twisted the skin around it, until it started bleeding because the tissue tore. | |||||||
| R | NECK1 | BROKEN4 | ROUND9B^* | TO-STRETCH-OR-TO-WIDEN1A | |||
| L | |||||||
| M | [MG] | kaputt | blut | ||||
= TENSION6 (1 token) |
|||||||
| Translational equivalents: tension; tension; tenseness | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1177292 1177292 | 46-60m Watching them was actually quite exciting. | |||||||
| R | CURIOUS1* | TENSION6* | |||||
| L | |||||||
| M | neugierig | spannung | |||||
= TO-PULL1 (4 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: to pull | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1428821-16453820-16510849 1428821-… | 31-45m Within that marked area, I check the size of the hole by pulling apart the rubber a little. | |||||||
| R | THE1* | TO-LOOK1* | $PROD | TO-PULL1* | TO-PULL1* | $PROD | TO-PULL1 |
| L | |||||||
| M | kreuz | [MG] | groß | [MG] | [MG] | ||
| 1428821-16453820-16510849 1428821-… | 31-45m Within that marked area, I check the size of the hole by pulling apart the rubber a little. | |||||||
| R | TO-LOOK1* | $PROD | TO-PULL1* | TO-PULL1* | $PROD | TO-PULL1 | HOLE1B* |
| L | |||||||
| M | [MG] | groß | [MG] | [MG] | loch» | ||
| 1182062 1182062 | 46-60f Ah okay, and then they pull. | |||||||
| R | $GEST-OFF1^ | TO-PULL1 | |||||
| L | |||||||
| M | |||||||
| 1428821-16453820-16510849 1428821-… | 31-45m Within that marked area, I check the size of the hole by pulling apart the rubber a little. | |||||||
| R | TO-PULL1* | TO-PULL1* | $PROD | TO-PULL1 | HOLE1B* | $INDEX1* | |
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | loch | ||||