by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1583882 lei08 | 46-60f
Right, the one with the green speech-bubble is WhatsApp. |
r | | RIGHT-OR-AGREED1A | GREEN39 | ROUND9B^ | $PROD | RIGHT-OR-AGREED1A | TO-KNOW-STH2B^ |
l | | | | | | |
m | stimmt | grün | stimmt | [MG] |
1183917 hh05 | 31-45m
Before Christmas I prepared for an island tour to Phuket/ |
r | TO-KNOW-STH2B^ | $INDEX1* | $NAME | ROUND9B^* | ARROW4^* | $ALPHA1:P-H* | |
l | | | | |
m | | | phuket | inseltour | | ph{uket} |
1291638 mst11 | 61+m
He grabbed the larynx and twisted the skin around it, until it started bleeding because the tissue tore. |
r | TO-PINCH1A^* | NECK1 | BROKEN4 | ROUND9B^* | TO-STRETCH-OR-TO-WIDEN1A | | |
l | | | |
m | [MG] | [MG] | kaputt | blut | |