TO-RECEIVE-OR-TO-PRESERVE1^

	

frontal

45°

90°

from above

L				TO-RECEIVE-OR-TO-PRESERVE1^	GOOD1*	BETTER1*
≙ TO-RECEIVE-OR-TO-PRESERVE1^ (2 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1246772 1246772 \| 31-45f It is supposed to get better, great.
R				TO-RECEIVE-OR-TO-PRESERVE1^	GOOD1*	BETTER1*
M				festhalten	gut	besser
1180724 1180724 \| 31-45f The people took on the victim's role, basically powerless.
R		LIKE1A	SACRIFICE4*	TO-RECEIVE-OR-TO-PRESERVE1^	POWER3*	$MORPH-LESS1*	I1
L		LIKE1A	SACRIFICE4*	TO-RECEIVE-OR-TO-PRESERVE1^	POWER3*	$MORPH-LESS1*
M		wie	opferhaltung		machtlos
= $MORPH-HOLD2 (1 token)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: -hold; -keeping; -keeper
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1418889 1418889 \| 31-45f I recently found a short-term job as a courier and as an assistant for office work, like settling invoices, accounting and bookkeeping.
R	TO-HELP1*	TO-BILL1	BOOK1B	$MORPH-HOLD2*	EVERYTHING3
L	TO-HELP1*	TO-BILL1	BOOK1B	$MORPH-HOLD2*	EVERYTHING3
M	bürohilfe	abrechnen	buchhaltung		[MG]
= TO-KEEP3 (3 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: to keep
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1181011 1181011 \| 18-30f Though, in America they managed to stay secret to this very day.
R	TO-ACCOMPLISH1A	THIS2*	SECRET1A	TO-KEEP3*	UNTIL-NOW1	$INDEX1
L	TO-ACCOMPLISH1A			TO-KEEP3*
M	schafft	[MG]	geheim	behalten	bis jetzt
1430396 1430396 \| 46-60m We stayed together and at some point we moved to the Eifel.
R				TO-KEEP3	BOYFRIEND-GIRLFRIEND1	PROCEEDING1A^*	TO-MOVE1
L				TO-KEEP3		PROCEEDING1A^*	TO-MOVE1
M				{be}halt	f{rau}		eifel»
1246100 1246100 \| 18-30f True, the color vanishes again and again and then reappears somewhere else.
R	VANISHED1B*	$INDEX1	TO-WISH1A*	TO-KEEP3	NO3B^
L	VANISHED1B*			TO-KEEP3
M	[MG]		wünsch
= TO-RECEIVE-OBTAIN1 (1 token)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: to receive (get)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1205821 1205821 \| 31-45f I replied, and that is how we got into contact, because he received my letter and was very happy about it.
R	CONTACT2A	TO-SEND-OR-TO-DISPATCH4A*	TO-SEND-OR-TO-DISPATCH2	TO-RECEIVE-OBTAIN1	$INDEX1	HAPPY1	VERY4
L	CONTACT2A			TO-RECEIVE-OBTAIN1		HAPPY1	VERY4
M	kontakt			erhalten		freuen	sehr
= TO-PRESERVE1 (2 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to preserve; to hold on to
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1418858 1418858 \| 31-45m And that’s the way the deaf clubs are supposed to be kept alive.
R	$GEST-OFF1^	DEAF1B*	GROUP3A^*	TO-PRESERVE1*	TO-STAY2*
L	$GEST-OFF1^		GROUP3A^*	TO-PRESERVE1*	TO-STAY2*
M	und	gehörlosenverein		erhalten	bleiben
1427725 1427725 \| 18-30f I thought there would be jackets that catch your eye with a new special heater which is incorporated and keeps you warm.
R	WITH1A*	SPECIAL1	WARM1A	TO-PRESERVE1	$PROD	HEATER2A*
L		SPECIAL1		TO-PRESERVE1
M		spezial	warm	halt		heizung

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth
15423	TO-RECEIVE-OR-TO-PRESERVE1^		∅
71175	$MORPH-HOLD2		∅
10983	TO-KEEP3		∅
2420	TO-RECEIVE-OBTAIN1		∅
99655	TO-PRESERVE1		∅