|
Mouth: ziel |
|
|
|
Translational equivalents: goal; target |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1177292 hh03 | 46-60m
Obviously, the Sign Language Festival aimed at presenting sign language. |
r | TO-SIGN1A | | CELEBRATION4* | AIM1 | WHAT1B | CLEAR1B* | SIGN-OR-DRAWING1A* |
l | MOUTH2^* |
m | gebärdensprachfestival | ziel | was | klar | zeichensprache |
1209910 nue09 | 18-30m
When we were there, we had a goal. |
r | | TO-GO-THERE1 | PRESENT-OR-HERE1* | AIM1 | $GEST-OFF1^ | | |
l | | |
m | | da | ziel |
1212218 fra05 | 46-60m
Where will you be flying? Where do you want to go? |
r | $INDEX-ORAL1 | AIRPLANE2F* | WHERE1A | AIM1 | TO-WANT8* | | |
l | | |
m | wohin | [MG] | wo | | |
2935384-… mue10 | 31-45m
It would be pretty easy to set a goal. |
r | EASY1 | SUPER2 | GOOD1* | AIM1 | WHAT1A | | |
l | | |
m | einfach | gut | ziel | was |
1291638 mst11 | 61+m
The teachers forced us to reach certain goals. |
r | | DUTY5 | TEACHER1 | AIM1* | | | |
l |
m | pfl{icht} | lehrer | ziel |
1291638 mst11 | 61+m
My teacher practiced speaking a lot, and always touched my mouth. |
r | | I1 | TEACHER1 | AIM1* | $PROD | TO-PRACTICE1* | $PROD |
l | | | |
m | lehrer | | | [MG] | [MG] |
1246681 fra13 | 46-60m
It’s a popular destination for hikers. |
r | | | TO-DRIVE1^* | AIM1* | $ORAL^ | | FRIEND4 |
l | $INDEX1 | POPULAR1 | TO-HIKE4* |
m | | beliebt | ziel | für | wanderfreunde |
1432043 sh08 | 46-60m
I went there by bike. |
r | | | I1 | AIM1* | BICYCLE1* | TO2* | |
l | | |
m | | [MG] | | [MG] |