Mund: abitur
Übersetzungsäquivalent: Abitur (höchster deutscher Schulabschluss)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1582841 | 46-60m
Ich habe dann Abitur gemacht und dann war es so/ ich war ja fast taub, die anderen waren leicht schwerhörig und haben angefangen zu studieren.
R
ABITUR1B DANN1C ICH2 WO1A
L
M
abitur dann wo
1184756 | 18-30w
Dann sind sie irgendwann mit dem Abitur fertig, also was in Deutschland Abitur heißt, und haben bestanden.
R
ABITUR1B ICH1 $INDEX1 DEUTSCH1*
L
M
abitur deutsch
1178939 | 31-45w
Es gibt Schulen, an denen man das Abitur machen kann, und so weiter.
R
WÜNSCHEN1B* ABITUR1B UND2A* UND-SO-WEITER5
L
M
wunsch abitur und [MG]
1209495-… | 18-30w
Super. Fachabitur?
R
GUT1* ABITUR1B
L
M
fachabitur
1582841 | 46-60m
Das war wie mein Abiturstoff, ich habe dann allen anderen geholfen.
R
$GEST-OFF1^ ABITUR1B FACH2A^* FACH2A^* DASSELBE4
L
M
wie abitur st{off} stoff selbe
1427158-… | 18-30m
Hätte ich also die ganze Zeit keine Beziehung gehabt, keine Freundin, dann hätte ich Abitur gemacht.
R
MEIN1 PLAN2 DURCH1^* ABITUR1B $GEST^
L
M
plan [MG] abitur
1582841 | 46-60m
Ich habe dann nach dem Abitur zuerst zwei Jahre die Berufsschule für Computertechnik besucht.
R
ENTWICKELN1A DANN1C ABITUR1B VORBEI-ZEITLICH1^* NOCH4A* JAHR1B*
L
M
[MG] abitur [MG] zwei jahre
1184756 | 18-30w
Dänemark ist schön, wenn man dort Abitur macht, gibt es nicht wie in Amerika diese viereckigen Hüte.
R
$INDEX1 DÄNEMARK1* SCHÖN1B ABITUR1B SCHON1A DA1* WIE-VERGLEICH1A*
L
M
[MG] dänemark schön abitur schon da wie
1289910 | 18-30w
Nein, eine Freundin hat nach dem Abi überlegt, was sie machen soll/
R
MEIN1 FREUND1A $INDEX1 ABITUR1B FERTIG1A ÜBERLEGEN1 WAS1A*
L
M
mein freundin abi fertig [MG] w{as}
1184756 | 18-30w
Dann sind sie irgendwann mit dem Abitur fertig, also was in Deutschland Abitur heißt, und haben bestanden.
R
ICH1 $INDEX1 DEUTSCH1* ABITUR1B FERTIG2* $INDEX1 FERTIG2*
L
M
deutsch abitur fertig fertig
1209495-… | 18-30w
Danach mache ich in Essen Abitur.
R
ICH1 $INDEX1* ESSEN-STADT1 ABITUR1B
L
M
in essen abitur
1582841 | 46-60m
Nach zwei Jahren hat ein Lehrer gesagt, ich sei doch schlau, ich solle Abitur machen.
R
DU1 SCHLAU2 SOLL1 ABITUR1B
L
M
abitur
1184756 | 18-30w
Samstag haben mich vier Mädchen eingeladen, die dort Abitur gemacht haben.
R
MÄDCHEN2A* $LIST-ZUSAMMEN3:1-4of4 ABITUR1B FRÜHER1* FERTIG2*
L
$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4 $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4
M
vier alle abitur früher
