BOW3B^
|
≙ BOW3B^ | |||||||
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_01 | 61+m The snow can’t cross the mountains towards the Czech Republic. | |||||||
r | STREAM1^* | $ORAL^ | STREAM1^* | BOW3B^ | |||
l | $INDEX1 | ||||||
m | tschechien | schnee | erzgebirge | kann nicht vorbei | |||
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 31-45f Of course they have a lot more Schwibbogen [decorative candle-holder] in the Ore Mountains. | |||||||
r | MORE1 | $ALPHA1:E-R-Z-# | $INDEX1 | BOW3B^* | BOW4^* | $PROD | |
l | |||||||
m | mehr | erzgebirge | schwibbogen | [MG] | |||
= BOW3B | |||||||
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_05 | 46-60f You see the curvature and pure black in the background, although you should actually be able to see stars there. | |||||||
r | BOW3B | BLACK3 | ALL1A^ | ||||
l | ALL1A* | ||||||
m | [MG] | alle | schwarz | ||||
~ MOSQUE1 | |||||||
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_22 | 46-60m They talk a lot about faith, emotions, and spirituality at the mosque. | |||||||
r | MOSQUE1 | TO-SPEAK6* | TO-BELIEVE2A | ||||
l | $INDEX1 | $INDEX1 | |||||
m | [MG] | moschee | [MG] | glaube | |||
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_22 | 46-60m We can, for example, use sign language in the mosque. | |||||||
r | MOSQUE1 | TO-SIGN1A | |||||
l | |||||||
m | moschee | [MG] | |||||
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_22 | 46-60m We would have to go to the mosque as a group of deaf people. | |||||||
r | HERE1 | MOSQUE1* | $GEST-OFF^* | MOSQUE1 | TO-SEE1^* | DEAF1A | MUST1 |
l | |||||||
m | [MG] | moschee | besuchen | [MG] | muss | ||
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_22 | 46-60m We would have to go to the mosque as a group of deaf people. | |||||||
r | I1 | TO-UNDERSTAND1^* | HERE1 | MOSQUE1* | $GEST-OFF^* | MOSQUE1 | TO-SEE1^* |
l | |||||||
m | [MG] | [MG] | moschee | besuchen |