$NUM-VERHÄLTNIS1^

= $NUM-VERHÄLTNIS1
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Zum Einen hat Deutschland gegen Argentinien 4:1 gespielt.
r	DEUTSCH1	GEGEN5B*	STREIFEN1^*	$NUM-VERHÄLTNIS1*
l		GEGEN5B*
m	deutschland	gegen	argentinien	vier eins
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Dann war ich auch bei dem 4:0 gegen England beim Public Viewing dabei.
r		ODER1*	ENGLAND4	$NUM-VERHÄLTNIS1*	DABEI1A	ZUSCHAUEN1*	DABEI1A*
l					DABEI1A	ZUSCHAUEN1*	DABEI1A*
m		oder	england	vier null	dabei
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Sechs oder fünf zu eins?
r		WIE-VIEL5*	$NUM-EINER1A:6d*	$NUM-VERHÄLTNIS1*
l
m		wie viel	sechs	fünf eins
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Fünf zu eins.
r				$NUM-VERHÄLTNIS1*
l
m				fünf {zu} eins
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Vier zu zwei habt ihr gespielt, oder?
r			DU1	$NUM-VERHÄLTNIS1*	DU1	BANAL1
l
m				vier zu zwei
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Also gegen Köln, puh, die Mannschaft ist ja eigentlich ein Witz, aber trotzdem haben wir gegen die zwei zu eins verloren.
r	ICH1	$GEST-OFF^	VERLIEREN5	$NUM-VERHÄLTNIS1*	ICH2*	$GEST-OFF^*	ICH2*
l		$GEST-OFF^
m	…	[MG]	[MG]	zwei eins	ich		ich
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Ah, zwei zu eins, nicht vier zu zwei?
r				$NUM-VERHÄLTNIS1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	NEIN1A*
l
m				zwei eins	vier zw{ei}
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Ah, zwei zu eins, nicht vier zu zwei?
r			$NUM-VERHÄLTNIS1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	NEIN1A*
l
m			zwei eins	vier zw{ei}
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Ach, nee, stimmt, vier zu zwei haben wir verloren.
r			STIMMT1A*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	VERLIEREN5	ICH2*	$GEST^
l							$GEST^
m			stimmt	vier zwei
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Trotzdem haben wir knapp zwei zu eins, stimmt nicht, drei zu zwei, drei zu zwei, ja genau, drei zu zwei gewonnen, puh.
r		TROTZDEM5	KNAPP1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	KNAPP1*
l			KNAPP1*				KNAPP1*
m		trotzdem	knapp	zwei eins		zwei eins
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Trotzdem haben wir knapp zwei zu eins, stimmt nicht, drei zu zwei, drei zu zwei, ja genau, drei zu zwei gewonnen, puh.
r	TROTZDEM5	KNAPP1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	KNAPP1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*
l		KNAPP1*				KNAPP1*
m	trotzdem	knapp	zwei eins		zwei eins		drei zwei
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Trotzdem haben wir knapp zwei zu eins, stimmt nicht, drei zu zwei, drei zu zwei, ja genau, drei zu zwei gewonnen, puh.
r	KNAPP1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	KNAPP1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*
l	KNAPP1*				KNAPP1*
m	knapp	zwei eins		zwei eins		drei zwei	drei zwei
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Trotzdem haben wir knapp zwei zu eins, stimmt nicht, drei zu zwei, drei zu zwei, ja genau, drei zu zwei gewonnen, puh.
r	$NUM-VERHÄLTNIS1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	KNAPP1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	KNAPP1	$NUM-VERHÄLTNIS1*
l			KNAPP1*			KNAPP1
m		zwei eins		drei zwei	drei zwei	knapp	drei zwei
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Trotzdem haben wir knapp zwei zu eins, stimmt nicht, drei zu zwei, drei zu zwei, ja genau, drei zu zwei gewonnen, puh.
r	$NUM-VERHÄLTNIS1*	KNAPP1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	KNAPP1	$NUM-VERHÄLTNIS1*	ICH1
l		KNAPP1*			KNAPP1
m	zwei eins		drei zwei	drei zwei	knapp	drei zwei	ich
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Trotzdem haben wir knapp zwei zu eins, stimmt nicht, drei zu zwei, drei zu zwei, ja genau, drei zu zwei gewonnen, puh.
r	$NUM-VERHÄLTNIS1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	KNAPP1	$NUM-VERHÄLTNIS1*	ICH1	ENDE3	UNGEFÄHR1^*
l			KNAPP1			ENDE3
m	drei zwei	drei zwei	knapp	drei zwei	ich		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m In der ersten Halbzeit war der Spielstand schon sehr hoch, es stand vier oder fünf zu null.
r	NOCH5	SCHON1A	HOCH6	$NUM-VERHÄLTNIS1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	FERTIG1A
l		SCHON1A				FERTIG1A
m		schon	hoch	vier null	fünf null	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m In der ersten Halbzeit war der Spielstand schon sehr hoch, es stand vier oder fünf zu null.
r	SCHON1A	HOCH6	$NUM-VERHÄLTNIS1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	FERTIG1A
l	SCHON1A				FERTIG1A
m	schon	hoch	vier null	fünf null	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m #Name1 wurde ja rausgeschmissen. Ich habe bei Düsseldorf darauf gedrängt, dass man ihn rausschmeißt.
r	ENTLASSEN2*	ICH1	DÜSSELDORF1	$NUM-VERHÄLTNIS1*	ENTLASSEN3*	$INDEX1
l
m	[MG]	ich	düsseldorf
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Aber die haben doch gestern Stuttgart zwei zu eins geschlagen.
r	GESTERN1C	SCHLAGEN1*	STUTTGART1	$NUM-VERHÄLTNIS1*
l
m	gestern	[MG]	stuttgart	zwei eins
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Ach so!
r				$NUM-VERHÄLTNIS1*	$GEST-OFF^
l					$GEST-OFF^
m				[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Und gegen Köln haben wir auch fünf zu null gewonnen, weißt du noch?
r	$INDEX1	AUCH1A	ICH1	$NUM-VERHÄLTNIS1*	$INDEX1
l
m	…	auch		f{ünf} null
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ja, sie haben 2:1 gewonnen.
r		$GEST-OFF^	GEWINNEN1	$NUM-VERHÄLTNIS1*
l		$GEST-OFF^
m				zwei eins
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Das Ergebnis war 1:0 für die DDR.
r	ENDE1^*	DDR4	GEWINN1	$NUM-VERHÄLTNIS1*
l	ENDE1^*
m		d-d-r	gewinn	eins null
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Da gibt es dieses Spiel gegen die DDR von damals, wo die DDR so stark gespielt hat und Deutschland 1:0 geschlagen hat.
r		STARK1B	SPIELEN2*		SCHREIBEN1E^*
l	DOCH1A	STARK1B	SPIELEN2*	$NUM-VERHÄLTNIS1*		$NUM-VERHÄLTNIS1*
m	doch	stark	gespielt		steht	eins null
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Da gibt es dieses Spiel gegen die DDR von damals, wo die DDR so stark gespielt hat und Deutschland 1:0 geschlagen hat.
r	SPIELEN2*		SCHREIBEN1E^*
l	SPIELEN2*	$NUM-VERHÄLTNIS1*		$NUM-VERHÄLTNIS1*
m	gespielt		steht	eins null
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Da hat Deutschland 3:2 verloren, das weiß ich noch.
r		$NUM-EINER1A:1d	$NUM-EINER1A:2d	$NUM-VERHÄLTNIS1*	VERLIEREN5	$NUM-VERHÄLTNIS1*
l
m				drei zwei	verloren	drei zwei
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Da hat Deutschland 3:2 verloren, das weiß ich noch.
r	$NUM-EINER1A:2d	$NUM-VERHÄLTNIS1*	VERLIEREN5	$NUM-VERHÄLTNIS1*
l
m		drei zwei	verloren	drei zwei
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Das Ergebnis war auf jeden Fall 3:2 für Argentinien.
r
l				$NUM-VERHÄLTNIS1*	ICH1	$INDEX1*
m				drei zwei
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Es stand erst 1:0 für Argentinien.
r
l				$NUM-VERHÄLTNIS1*	FÜR1	ARGENTINIEN1*
m				eins null	für	argen{tinien}
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Du musst mir helfen, vier zu eins oder?
r	$GEST-ÜBERLEGEN2^*	MUSS1	HELFEN1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*	STIMMT1A*
l			HELFEN1*
m		muss	helfen	vier eins	stimmt
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Vier zu eins.
r				$NUM-VERHÄLTNIS1*
l
m				vier eins
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Normalerweise vier zu zwei.
r			NORMALERWEISE1*	$NUM-VERHÄLTNIS1*
l			NORMALERWEISE1*
m			normal{erweise}	vier zwei
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Durch diesen Lattentreffer, der unten aufgesprungen ist und über der Linie war, kriegten die Spieler Gänsehaut und wurden offensiver.
r				$NUM-VERHÄLTNIS1*	DURCH2A	$PROD	DURCH2A
l						$PROD
m				vier eins	durch
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Sonntag hat Deutschland gegen England ja vier zu eins gespielt, das war stark!
r	DEUTSCH1	GEGEN3C	ENGLAND4	$NUM-VERHÄLTNIS1*	BEMERKENSWERT1
l		GEGEN3C
m	deutschland		england	vier eins	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Also habe ich gekünstelt gejubelt: „Vier, eins. Ja!“
r				$NUM-VERHÄLTNIS1*	$GEST-HURRA1^	SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1^*	$GEST^
l					$GEST-HURRA1^	SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1^*	$GEST^
m				vier eins	[MG]	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Wir haben uns umarmt, er meinte: „Vier, eins. Was sagst du dazu?“
r			$GEST^	$NUM-VERHÄLTNIS1*	$GEST^	ICH2*	$GEST^
l			$GEST^		$GEST^		$GEST^
m			[MG]	vier eins

Fehler melden