WEINEN4^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ WEINEN4^
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Sie hat das erste Mal so etwas erlebt und war zufrieden.
r			ERSTES-MAL3C	WEINEN4^	ICH2*	$GEST-OFF^	$GEST^
l						$GEST-OFF^	$GEST^
m			erstes mal	erlebt			zufrieden
= TRAURIG6
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Ich war traurig, als ich von Dianas tödlichem Unfall erfuhr.
r		UNFALL8
l	$INDEX1	UNFALL8	ICH1	TRAURIG6
m		unfall		traurig
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Darum war ich schockiert und traurig über den Unfall.
r		UNFALL8
l	SCHOCK2A*	UNFALL8	ICH1	TRAURIG6
m	schock	unfall		traurig
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Deshalb würde ich sagen, dass dies bis jetzt das Traurigste war.
r	SAGEN1^	ERZÄHLEN4*	HOFFEN2A*	TRAURIG6	ENDE1^	$INDEX1*	MEISTENS1A*
l		ERZÄHLEN4*	HOFFEN2A*		ENDE1^		MEISTENS1A*
m				traurig			meist
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Ich hatte nur erfahren, dass Diana dabei gestorben war. Aber wie es passiert ist, davon habe ich keine Ahnung.
r	WAHRNEHMEN-AUGE1A^*	TOD2			ENDE1^		PASSIERT3
l	WAHRNEHMEN-AUGE1A^*		ICH1*	TRAURIG6	ENDE1^	$INDEX1	PASSIERT3
m		tot		traurig	aber		passiert
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Dann guckten wir zusammen und sie war ganz traurig.
r
l				TRAURIG6	$INDEX1	GUT1*
m				traurig
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Da hat meine Mutter von dem Tod erzählt und dass sie traurig ist.
r
l	BESCHEID1A*	$INDEX1	TOD2	TRAURIG6	ICH2
m	…		tod	tra{urig}
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Wir verfolgten die ganze Geschichte bis hin zur großen Beerdigung, die auch traurig war.
r			GRUND4B		$GEST-OFF^
l	$INDEX1	SEHEN1	GRUND4B	TRAURIG6	$GEST-OFF^
m				traurig
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Er sagt: „Es ist doch schade, wenn eine schöne Frau wie du so traurig ist.“
r	FRAU4A*	SCHADE1*			$GEST^
l	FRAU4A*	SCHADE1*	AUSSEHEN2*	TRAURIG6	$GEST^
m	frau	schade	traurig
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Ich habe es für meinen Sohn getan, weil ich es ihm versprochen hatte und er sonst traurig gewesen wäre.
r	ICH1*	ZEUGE3^	ICH1*	TRAURIG6	ICH1*	FÜR1*	$GEST-ABWINKEN1^*
l						FÜR1*
m	versprochen
Köln \| dgskorpus_koe_18 \| 18-30m Ich habe das angeschaut, viele waren traurig.
r		ICH1	MAUS-COMPUTER1^*	TRAURIG6	TRAURIG2*	ICH1	MAUS-COMPUTER1^*
l
m				traurig	traurig
Rostock \| dgskorpus_mvp_04 \| 46-60f Bei Filmen mag ich Untertitel. Auch wenn etwas Trauriges kommt.
r	AUCH1A	INTERESSE1B^	UNTERTITEL2*	TRAURIG6	ZUSCHAUEN3	GUT1	$GEST-OFF^
l							$GEST-OFF^
m	auch			traurig	[MG]	gut
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Traurige Dinge passierten in Ludwigshafen auch 1920 und 1924.
r	$LIST1:2of2d				ZEIT7A*		$NUM-TEEN2A:1*
l	$LIST1:2of2d	$INDEX1*	MITTAG3^*	TRAURIG6*	ZEIT7A*	AB1A^*	$NUM-TEEN2A:1*
m			ludwigshafen	traurige	zeit	war	neunzehnhundertvierundzwanzig
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Auf der einen Seite, war es traurig, aber ich platzte auch vor Freude, es war beides.
r					$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	SIEGEN1*	FROH1
l		$INDEX1	$NUM-EINER1A:1d	TRAURIG6*	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	SIEGEN1*	FROH1
m			eins	traurig	[MG]	siegesfreude
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Ich war furchtbar traurig.
r				TRAURIG6*
l				TRAURIG6*
m				[MG]

Fehler melden