$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^

≙ $GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Ah ja, das stimmt.
r				$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^
l
m
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Auch ein Mann von der Industrie- und Handelskammer war gekommen und ebenfalls erschrocken.
r	$INDEX1*	AUCH3A	SEHEN-AUF2*	$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^	$GEST-NM^
l					$GEST-NM^
m		auch	[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Aber da fällt ihr ein, dass sie die Pässe vergessen hat.
r				$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^	VERGESSEN1	PASS1
l						PASS1
m				[MG]	vergessen	pass
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Wenn es eine einheitliche Gebärdensprache gäbe, fände ich das blöd und die Kommunikation wäre zu leicht für mich.
r		FAHREN1*	$INDEX2*	$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^	GEBÄRDEN1E*	LEICHT1*
l	ICH2*	FAHREN1*			GEBÄRDEN1E*	LEICHT1*
m				[MG]		lei{cht}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Später dachte meine Mutter, dass es falsch gewesen war, mich fortzuschicken.
r		SPÄTER5*	MAMA6	$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^	FALSCH1	GEH-WEG1*
l		SPÄTER5*
m		spät	ma{ma}	[MG]	falsch
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Als ich das sah, dachte ich „wie unmöglich!“ und habe mich erschrocken und musste eben an deine Geschichte denken.
r	MÖGLICH1*	ICH1	$GEST^	$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^	WISSEN2A	$INDEX1	AUCH3A
l			$GEST^
m	unmö{glich}		[MG]	[MG]	weiß		auch
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Oh je, Entschuldigung, ja, nächstes Jahr.
r		NÄCHSTE1*	JAHR2B*	$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^	ENTSCHULDIGUNG1	NÄCHSTE1*	JAHR2B
l					ENTSCHULDIGUNG1
m		nächstes			tschuldigung	nächstes	jahr
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ach so, Motorrad.
r			MOTORRAD1A	$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^
l			MOTORRAD1A
m			[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Ich weiß noch, dass meine Schwester innerhalb von anderthalb Jahren zwei Kinder bekommen hat. Das war extrem stressig.
r	HALB6	HALB1B	JAHR1A*	$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^	VIEL1A*	STRESS2*
l	HALB6	HALB1B				STRESS2*
m	…	jahr			viel	stress
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Der Arbeitsassistent kann mir helfen, mich erinnern, wenn ich was vergessen habe zu gebärden oder so.
r	BESCHEID1A*	PUNKT2^*		$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^	VERGESSEN1*
l			STIMMT1A*			ICH1	LUFT3B^*
m			stimmt		vergess		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_02 \| 61+f Ich habe gar nicht dran gedacht, weil du näher zu mir bist.
r		BITTE2^*	PARALLEL1A^	$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^	VERTRAUEN1*	ICH1	NAHE1B*
l		BITTE2^*	PARALLEL1A^		VERTRAUEN1*		NAHE1B*
m						warum	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Weißt du, was ich meine?
r				$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^
l
m
Rostock \| dgskorpus_mvp_04 \| 46-60f Du brauchst niemandem Bescheid zu sagen – du nutzt einfach deinen eigenen Fernseher, ach nein, Computer.
r	DEIN1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	COMPUTER2	$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^
l		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	COMPUTER2
m	…		computer
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Stimmt, so war das!
r
l			STIMMT1B	$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^*
m			stimmt
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Der Idiot hätte aufhören sollen, er hat genug Geld.
r			$INDEX1	$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^*	$GEST-ABWINKEN1^	LIEBER1*	ENDE3
l					$GEST-ABWINKEN1^		ENDE3
m							schluss
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Dann hat man sich für das eine Haus entschieden, aber das andere wäre viel besser gewesen.
r	$INDEX1*	$INDEX1*	FINDEN1C*		$GEST^
l	$INDEX1*			$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^*	$GEST^
m	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]

Fehler melden