JA3B^



= JA3B
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Das „Ja“ erleichtert dann.
r				JA3B	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN2
l
m
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Oder in der Situation sagt sie „Ja“ und später erklärt sie alles.
r		FERTIG1A*	$INDEX1	JA3B	NEIN1B	BITTE1B*	SPÄTER10*
l		FERTIG1A*
m				ja			später
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Eigentlich sagen die Frauen immer „Ja“ und freuen sich, dass sie bald endlich ein schönes Brautkleid tragen können.
r		FRAU4A*	MUSS1	JA3B	HEIRATEN3A	FROH1	$GEST^
l		FRAU4A*			HEIRATEN3A	FROH1	$GEST^
m		frau	muss	ja ja	heiraten	freuen sich
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Denn wenn du zu allem immer nur „Ja“ sagst, gewöhnen sie sich daran.
r			$INDEX1	JA3B	$GEST-ABWINKEN1^*	GEWOHNHEIT1*
l					$GEST-ABWINKEN1^*	GEWOHNHEIT1*
m				ja ja	ach	gewohn{t}
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Stimmt, bei Gericht ist die Strafe hoch, wenn man einfach zustimmt.
r	HOCH4B	STRAFE1A	$GEST^	JA3B
l	HOCH4B	STRAFE1A	$GEST^
m	hohe	strafe		ja ja
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Und ich habe gesagt, dass es wirklich viele Fälle gibt, in denen Gehörlose Opfer werden.
r	VIEL1A*	FALL1A*	BESITZEN1*	JA3B	BETROFFEN2^*
l		FALL1A*
m	viel	fall fall	[MG]		opfer
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Ganz genau.
r
l				JA3B
m
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Ja, er war unglaublich aktiv, echt super.
r				JA3B	$INDEX1	AKTIV2*	SEHR6
l						AKTIV2*
m						[MG]	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Oh, da steht man schon unter Druck, „Ja“ zu sagen.
r	ZWANG1*	MASSE-PERSON-PASSIV1^*	MUSS1	JA3B*
l	ZWANG1*	MASSE-PERSON-PASSIV1^*
m	zwang		muss	ja
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Er erklärt sich immer wieder bereit, das Amt zu übernehmen.
r	IMMER5*	BEREIT2A	ICH1^	JA3B*	WEITER1A	BEREIT2A*	$GEST-OFF^
l		BEREIT2A			WEITER1A	BEREIT2A*	$GEST-OFF^
m	immer	bereit		ja ja ja		weiter
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Wenn ich Hörende frage, ob sie hörend sind, fragen sie immer woher ich das weiß.
r	DU1*	HÖREND1A	SAGEN1	JA3B*	WOHER1
l
m	du	hörend		ja	woher
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Er trägt dann die Verantwortung, weil er so gutmütig war und zugestimmt hat, seine Adresse aufschreiben zu lassen.
r	GEHÖREN1^	$INDEX1	GUTMÜTIG1	JA3B*	ADRESSE3*	GEBEN1*	GUTMÜTIG1
l					ADRESSE3*	GEBEN1*
m	…		[MG]		ad{resse}	ge{ben}	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f „Ja, ich hoffe, dass es mir morgen wieder besser geht.“
r			ICH1	JA3B*	ICH1	HOFFEN1A*	ICH1
l
m				ja ja		hoffe	ich
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Genau.
r				JA3B*
l
m				[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Man kann schon zusätzlich Gebärdensprache nutzen, ja.
r	DOCH2*	GEBÄRDENSPRACHE1A	DAZU1*	JA3B*
l	DOCH2*	GEBÄRDENSPRACHE1A	DAZU1*
m	doch	gebärdensprache	dazu	ja
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Ja, eben.
r				JA3B*
l
m				ja
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ja! Ja! Die Leute waren traurig.
r							LEUTE2*
l				JA3B*	AUCH3A	AUCH3A*
m				ja ja	auch auch auch		leu{te}
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Ich dachte mir: „Warum eigentlich nicht?“, und nahm das Angebot an und unterschrieb den unbefristeten Arbeitsvertrag.
r	EGAL3*	AKZEPTIEREN1				SCHREIBEN1E	SCHREIBEN1E*
l	EGAL3*	AKZEPTIEREN1	ICH2	JA3B*	ICH2	SCHREIBEN1E	SCHREIBEN1E*
m	egal	nehm		ja			u{nter}schrift

Fehler melden