TIGHT3^
|
≙ TIGHT3^ | |||||||
Münster | dgskorpus_mst_12 | 31-45m But only after a short while, the Japanese were independent and wanted to take control again. | |||||||
r | $INDEX1 | MUST1 | SELF1A* | TIGHT3^* | |||
l | |||||||
m | muss | ||||||
= PLACE4 | |||||||
Hamburg | dgskorpus_hh_04 | 46-60m There just wasn't any room in the apartment. | |||||||
r | $ORAL^ | $INDEX1* | PLACE4 | MEASURE2B^ | |||
l | |||||||
m | warum | kein | platz | ||||
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 46-60f They also need space and activity. | |||||||
r | $GEST-OFF^ | TO-NEED1 | ALSO3A | PLACE4 | MOVEMENT1A | TO-NEED1 | |
l | |||||||
m | brauch | auch | platz | bewegung | brauch | ||
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f But my apartment is so small and I couldn’t make sleeping arrangements for everyone. | |||||||
r | TO-SLEEP1A | $PROD | NOT3A* | PLACE4 | |||
l | |||||||
m | schlaf | nicht | platz | ||||
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60m There’d be much space. | |||||||
r | ROUND-BALL1^ | MUCH-OR-MANY1A* | PLACE4* | $INDEX1* | |||
l | |||||||
m | [MG] | viel | platz | ||||
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_07 | 31-45m There’s more room then. | |||||||
r | PLACE4* | ||||||
l | $INDEX1 | ||||||
m | platz | ||||||
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f That's how I would be able to have enough space. | |||||||
r | PLACE4* | ||||||
l | I1 | ||||||
m | platz | ||||||
= TIGHT3 | |||||||
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m It was like a cave down there and so he had a little space to move. | |||||||
r | UNDER1A^* | CAVE1* | TO-SIT1A* | TIGHT3 | FREE1 | ||
l | |||||||
m | [MG] | höhle | [MG] | frei | |||
Frankfurt | dgskorpus_fra_13 | 61+m For example, here, there’s only Ludwigshafen close by. | |||||||
r | TIGHT3* | TIGHT1 | BORDER1B | LIKE4A* | |||
l | HERE1* | ONLY4 | |||||
m | nur | enger | grenze | wie | |||
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_21 | 61+m The cat has just reached the middle of the way up when it gets hit by the ball. | |||||||
r | CAT3 | INTO2* | TIGHT3* | APPROXIMATELY1* | MIDDLE1A | INTO2* | |
l | |||||||
m | katze | [MG] | [MG] | [MG] | mitte | rein |