Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m In London. |
r | | | | LONDON1 | AREA1A^ | LONDON1 |
l | | | |
m | london | london |
Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m In London. |
r | | LONDON1 | AREA1A^ | LONDON1 |
l | | | |
m | london | london |
Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m Yes, in London. |
r | | | | | MIDDLE2B | | |
l | LONDON1 | $INDEX1 | $GEST-TO-PONDER1^ |
m | london | | |
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Have you been to the place where Diana had lived, at Kensington Palace in London/ |
r | $INDEX1 | MEAN-OR-BE-CALLED4 | $INDEX1 | LONDON1 | ENGLAND4^ | $ALPHA1:K | $ALPHA1:K-E-N-G-I-# |
l | | | | | | | |
m | … | heißt | | london | london | | kensington |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_01 | 18-30f I was in London for a weekend and I've also been to other locations, for example to/ I think/ |
r | | WEEKEND6* | TO1^* | LONDON1* | $INDEX2* | $INDEX1* | WEEKEND6* |
l | | | | |
m | wochenende | | london | | | wochenende |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_01 | 18-30f I went to Spain, France or London during the time that I graduated. |
r | $GEST^ | SPAIN2* | FRANCE3B | LONDON1* | THEN7* | JOURNEY4* | $GEST^ |
l | | | | |
m | … | spanien | frankreich | london | dann | |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_01 | 18-30f I also went to London. |
r | | | $LIST1:2of2d* | LONDON1* |
l | |
m | | london |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f I went to London last weekend. |
r | I2 | BETWEEN1B^* | I1 | LONDON1* | TO-COME1 | I1 | $GEST-OFF^* |
l | | | | | | |
m | | wochenende | | london | | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f I’ve been to London eight times now. I just love the city. |
r | $INDEX1 | $NUM-ONE-TO-TEN1A:8d | TIMES3* | LONDON1* | $INDEX1 | I1 | LOVE1C |
l | | | | | |
m | | acht | mal | london | | ich | [MG] |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f I’ve been to London eight times now. I just love the city. |
r | $INDEX1 | I1 | LOVE1C | LONDON1* | CITY2* |
l | | | |
m | | ich | [MG] | london | stadt |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f There is a street in London, it’s called Reg/ |
r | | | GOOD3* | LONDON1* | IN1 | STREET1* | $ALPHA1:R-E-G |
l | | | | |
m | | london | im | straße | reg |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f Did you book your flight in advance or go there spontaneously? |
r | YOU1* | SPONTANEOUS1 | AFTER5* | LONDON1* | OR1* | SHORT-TERM2 | TO-BOOK1 |
l | | | | | |
m | du | spontan | london | oder | [MG] | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f I booked it beforehand. |
r | $GEST-OFF^* | BEFORE1D* | ALREADY1B* | LONDON1* | TO-BOOK1 | ALREADY1B* |
l | | |
m | | vor | schon | london | schon |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f I didn’t just go to London because Germany played against England, you know. |
r | | I1 | THERE1* | LONDON1* | THERE1* | I1 | AIRPLANE2C* |
l | | | | | |
m | | | london | | flughafen |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f Of all the places I could have been, I was in London! |
r | | | THERE1* | LONDON1* | OF-ALL-THINGS2* | $INDEX1* |
l | | | |
m | | london | aus{gerechnet} | [MG] |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f It’s located in the North of London. I knew a couple of people there, too. |
r | | $INDEX1* | NORTH1A | LONDON1* | $INDEX-AREA1 | I1 | TO-KNOW-STH-OR-SB1A* |
l | | | | | |
m | | nord | london | | kenne |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f She asked me why I had come to London. |
r | | I2 | WHY6A | LONDON1* | HERE1 | WHY7* |
l | | | | |
m | | warum | london | warum |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f I explained to her that I had visited some friends, and that I had already been to London eight times. |
r | I2 | $NUM-ONE-TO-TEN1A:8d | TIMES3 | LONDON1* | HERE1 |
l | | | | |
m | | achtmal | london |