MUSCLE2^

	

frontal

≙ MUSCLE2^
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m But I don’t work for that company (()) any longer.
r			OVER4*	MUSCLE2^		OVER4	I2
l		TODAY1	OVER4*	MUSCLE2^	$INDEX1*	OVER4
m		heute		??		vorbei
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Yes, nuclear energy.
r			RIGHT-OR-AGREED1A*	MUSCLE2^	YES2
l				MUSCLE2^
m				atom
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m But on top of it the tsunami and the nuclear catastrophe - that was too much for Japan.
r	IN-ADDITION1	STREAM1^*	$INDEX1*	MUSCLE2^	FOR1*	JAPAN1*	$GEST^
l		STREAM1^*		MUSCLE2^		JAPAN1*	$GEST^
m		tsunami		atom	für	japan	zu
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 31-45f Arnold Schwarzenegger's wife is Kennedy's niece.
r	$INDEX1	LIFE-PARTNER1^	BLACK2	MUSCLE2^*
l
m			schwarzenegger
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30f Wow.
r				MUSCLE2^*
l
m				[MG]
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m The atmosphere was incredible.
r	$INDEX4	VOICE1*	AREA1A^*	MUSCLE2^*
l
m		stimm		power
~ MUSCLE2A
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m Whatever, on the eyeball, the pupil is in the front and then down, there is the muscle.
r	MEANING1*	$PROD	$PROD	MUSCLE2A*	$PROD
l		$PROD	$PROD	$PROD	$PROD
m	bedeutet		unten	muskel
~ STRONG3
Rostock \| dgskorpus_mvp_08 \| 46-60m Halle was strong.
r				STRONG3		HALLE-CITY1
l					$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d
m				stark		halle
Rostock \| dgskorpus_mvp_08 \| 46-60m 100-meters race and wide jump, those are his strong events.
r	$NUM-HUNDREDS1:1	METRE1	TO-JUMP2*	STRONG3
l		METRE1
m	hundert	meter	weitsprung	stark
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m The Germans were really good soccer players. I had been a good player back in Slovakia. Yet, everyone in Germany was twice as good as me.
r		$INDEX1	GERMAN1	STRONG3*	AS-OR-THAN4*	I1	SLOVAKIA2*
l				STRONG3*
m				stärker	als		slowakei
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m She is a real power woman with so much wit!
r			$INDEX1*	STRONG3*	WOMAN1A	TO-SIGN1G	JOKE1*
l						TO-SIGN1G	JOKE1*
m			wie	powerfrau			witz
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m The cement bunkers were safe, too. Yes, that’s how it was.
r	$INDEX1	$ORAL^	SECURE2	STRONG3*	BUNKER1	$GEST-OFF^
l		$ORAL^	SECURE2	STRONG3*	BUNKER1	$GEST-OFF^
m	…	auch	sicher	bunker
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f She was strong.
r				STRONG3*
l				$INDEX1
m				[MG]

Report Mistakes