DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-16764

FLAG1A^


frontal
FLAG1A^
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_01 | 61+m   We have a completely different sphere.
rI2^TO-HAVE-TO-OWN1OWN1A*FLAG1A^
l
mwirhabeneigenesphäre
= FLAG1A
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30m   For example, red is also the color of communism, they usually use a red flag.
rRED1AALSO3A*COMMUNISM1*FLAG1AALSO3AFLAG1A
l
mrotauchkommunistenauch
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30m   For example, red is also the color of communism, they usually use a red flag.
rCOMMUNISM1*FLAG1AALSO3AFLAG1A
l
mkommunistenauch
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_17 | 61+f   Me, I put up a German flag, as well.
rI1GARDEN13POLE1*FLAG1AI1
l
mgartendeutschland
Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60f   I was, however, surprised myself why the flag was waving.
rFIRST1B*TO-WONDER1I1*FLAG1AHOW-COME1*FLAG1A
l
mzuerst[MG]fahnewiesobewegt sich
Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60f   I was, however, surprised myself why the flag was waving.
rI1*FLAG1AHOW-COME1*FLAG1A
l
mfahnewiesobewegt sich
Rostock | dgskorpus_mvp_08 | 46-60m   Yes exactly, there were flags used.
r$INDEX1FLAG1ARIGHT-OR-CORRECT1A
l
mfahne
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f   People gave him a valuable flag. You know, soldiers were known for carrying a flag back then.
rCROSS1A^*MONEY1A^*
lAN1AFLAG1APAST-OR-BACK-THEN1*SOLDIER2WELL-KNOWN2*
mdafüreinwertvollfahnefrühersoldat[MG]
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f   People gave him a valuable flag. You know, soldiers were known for carrying a flag back then.
rROD2*
lSOLDIER2WELL-KNOWN2*FLAG1A
msoldat[MG]fahne
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f   They gave him the flag, and he took it and he ran on.
rTO-GIVE2
lFLAG1A$GEST-DECLINE1^*$INDEX1
mfahne
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30m   White usually represents peace, like the flag of truce or in relation to weddings.
rMORE1*TYPICAL1*PEACE1*FLAG1A*FLAG2*PEACE1OR4B*
l
mtypischfriedenfriedenoder
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30m   They even have their own flag, there’s a whole culture surrounding it, that’s why.
rALREADY1BAND2A*FLAG1A*ALSO3AAREA1A^*LIKE4A*
l
mschonundauchwie
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m   You know that when a famous person died, flags used to be hoisted to half-mast.
rDEATH2*MAIN1C^DEATH2FLAG1A*NOT3B*MORE3*HALF3*
l
m[MG][MG][MG]fahnenichtmehrhalbmast
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m   They were done, and they took down the flag of the C-I-S-S.
rWORLD1*TO-PLAY2*CLOSE-DOOR1*FLAG1A*$ALPHA1:C-I-S-S$PROD
l
mweltspielezufahnec-i-s-s
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m   It was handed over to Bulgaria, to Sofia.
rFLAG1A*$INDEX1TO-GIVE1A^*AFTER2A*
l
müberreichennach
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_17 | 61+f   There were flags on every car.
rCAR-DRIVING2FLAG1A*
l
mautofahne [MG]
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_17 | 61+f   German flags everywhere.
rGERMAN1FLAG1A*$INDEX1EVERYWHERE1*
l
mdeutschefahneüberall
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m   There were very few flags or scarfs, not like nowadays.
rLITTLE-BIT2*FLAG3FLAG1A*FLAG3LITTLE-BIT2*SCARF1C*
l
m[MG]fahne[MG]schal
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 31-45m   But after they fought for it, they put the flag at half-mast.
rTO-GIVE-IN1FLAG1B*HALF3*FLAG1A*
l
m[MG]halb[MG]
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f   The museum still displays the flag.
rUNTIL1*TODAY2*STILL1A
lFLAG1A*
mfahnebisheutenoch
= WEATHER4
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_07 | 31-45m   Everything has to do with the weather, too.
rALSO1A*COHERENCE3WEATHER4WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1*ALSO3A$GEST-OFF^*
l
mauchwetterauch
Berlin | dgskorpus_ber_04 | 46-60m   That one was also great but we weren't so lucky with the weather.
rGOOD1MISFORTUNE2ABOVE1WEATHER4*
l
mauch gutpechwetter
Münster | dgskorpus_mst_02 | 18-30f   There is one more sign for ‘weather’, but I sign WEATHER.
r$GEST-OFF^*
lWEATHER4*I2*WEATHER7*
mnoch ein wetterwetter
Münster | dgskorpus_mst_02 | 18-30f   WEATHER is the one my granny uses.
r
lWEATHER4*HIS-HER1
mwetter

Report Mistakes