Göttingen | dgskorpus_goe_09 | 61+f I dreaded the soup. |
r | I1 | SOUP1* | $INDEX1 | DISGUST4 |
l | | | | |
m | | suppe | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m We ate the sausage but it was so disgusting. |
r | | SAUSAGE1A | $PROD | DISGUST4 |
l | |
m | bockwurst | [MG] | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_09 | 18-30m You had to eat the food you were given, even if you didn‘t like it at all; we had to eat. |
r | TO-ACCEPT-STH1B | EXAMPLE1* | I2 | DISGUST4 | MUST1 | I2 |
l | | | | | |
m | | beispiel | | | muss | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_13 | 31-45f It strikes me that religion teachers are the worst. |
r | LIKE4A* | RELIGION-$CANDIDATE-STU02^ | ALL1A | DISGUST4 |
l | | | | |
m | wie | religion | alle | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_13 | 31-45f That's disgusting. |
r | | | | DISGUST4 |
l | |
m | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_13 | 31-45f Later, and that was disgusting, we could see mould on the stock. |
r | | LATER10 | $PROD | DISGUST4 | AREA1A^* |
l | | | |
m | später | | [MG] | schimmel |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_04 | 18-30f No, that’s disgusting! |
r | | | | | | |
l | NO1A | DISGUST4* | NO1B | NO1B |
m | [MG] | [MG] | [MG] | nei{n} |