INTERVIEW2^



≙ INTERVIEW2^
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f They didn’t know how I would be able to speak Chinese or other languages.
r	HOW-QUESTION-COMPARISON1*	CHINA2	HOW-QUESTION-COMPARISON1*	INTERVIEW2^
l	HOW-QUESTION-COMPARISON1*		HOW-QUESTION-COMPARISON1*	INTERVIEW2^
m	wie	chinesisch	und wie	sprache
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Most of the time, he gives advice to foreigners.
r			$INDEX1	INTERVIEW2^	$INDEX1	MOST1A	ABROAD3*
l				INTERVIEW2^
m			aber	[MG]		meist	ausländer
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60f But I really wanted the interpreters to translate for me.
r	THEN1A*	I1	INTERPRETER1*	INTERVIEW2^*	I1	INTERPRETER1*	TO-TRANSLATE2*
l		$INDEX1	INTERPRETER1*	INTERVIEW2^*		INTERPRETER1*	TO-TRANSLATE2*
m			dolmetscher	[MG]		[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_10 \| 31-45m My mother chatted with her friends or other guests that came to visit.
r	OR5	$GEST-OFF^	TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1B*	INTERVIEW2^*
l	OR5	$GEST-OFF^		INTERVIEW2^*
m	oder	[MG]	besuch	[MG]
= INTERVIEW2
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f There aren't any interviews with him.
r				INTERVIEW2	NO3B^*	$GEST-OFF^	TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B
l				INTERVIEW2	NO3B^*	$GEST-OFF^
m				interview			weiß
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30m The contestants have to answer a lot of questions and have to give many in-depth interviews.
r			QUESTION1*	INTERVIEW2	DEEP3
l			QUESTION1*	INTERVIEW2	DEEP3
m			frage	interview
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30m Last but not least, they interview everyone.
r	LATER4*	LAST1A	TO-SEE1	INTERVIEW2*
l		LAST1A		INTERVIEW2*
m		le{tzt}		[MG]
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60f It went well, he helped with my application for the vocational college in Essen, for example. That worked out for me, as well.
r	$INDEX1	TO-RECOMMEND1C*	I2*	INTERVIEW2*	I1	TO-SEND-OR-TO-DISPATCH1*	$GEST-NM-NOD-HEAD1^
l		TO-RECOMMEND1C*		INTERVIEW2*			$GEST-NM-NOD-HEAD1^
m		empfeh{len}		interv{iew}			läuft
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f it’s very typical of hearing people who give a speech, do moderation or give an interview to become thirsty after a while and drink something.
r	$GEST-TO-PONDER1^*	MODERATION-OR-PRESENTATION1	OR1*	INTERVIEW2*	OR1*	INTERVIEW1	OR1*
l		MODERATION-OR-PRESENTATION1	OR1*		OR1*		OR1*
m		moderator	oder	interview	o{der}	interview	oder

Report Mistakes