Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_10 | 18-30m Essen-Steele is supposed to get two sports fields. |
r | TO-SAY2B* | SHALL1* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2 | START1A^ | $INDEX1 |
l | | | | |
m | … | soll | zwei | sportplatz |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_11 | 31-45f We were waiting for the start shot and even though he hadn't fired the pistol yet, the Ukrainian woman next to me already started running. |
r | $PROD | START1A^* | EARLY2 | START1A^ | ADVANCE1^* |
l | |
m | | | früh | los | starten |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_11 | 31-45f It was impossible of her to start too early. She had a clear advantage. |
r | | $INDEX1 | POSSIBLE1* | START1A^ | $INDEX1 | ADVANTAGE1 | $INDEX1 |
l | | | | | |
m | | unmöglich | früh | | vorteil |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_11 | 31-45f He held the starting pistol high while we were waiting for the start shot. |
r | | PISTOL2* | TO-WAIT1C* | START1A^* |
l | | |
m | | | |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_11 | 31-45f We were waiting for the start shot and even though he hadn't fired the pistol yet, the Ukrainian woman next to me already started running. |
r | | ALREADY1A* | $PROD | START1A^* | EARLY2 | START1A^ | ADVANCE1^* |
l | |
m | | | | früh | los | starten |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_11 | 31-45f I was surprised that the run wasn’t repeated. |
r | | | I1 | START1A^* | $PROD | FURTHER1A |
l | |
m | | | | weiter |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_11 | 31-45f By then it was too late. I started sprinting anyway and I was trying to catch up to her. |
r | | | I1 | START1A^* | TO-RUN3 | $GEST-DECLINE1^ | WHATEVER3* |
l | | |
m | | | | | egal |