MOON1B^

	
	484

= MONDAY8B (2 tokens)
	Mouth: montag
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: Monday
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1211283 stu03 | 31-45m    I used to work the night shift and regularly go to the deaf training after work on Mondays.
r	I1*	CLOSING-TIME1	REGULARLY2*	MONDAY8B	DEAF1B*	WORKOUT1*	REGULARLY2*
l
m	ich	feierabend	[MG]	montag	gehörlosen	training	[MG]
1183203 stu15 | 61+f    On Monday I drove to work. It was there that my colleague approached me.
r		THEN1C*	AFTERWARDS1A^	MONDAY8B	I1*	TO-WORK1	TO-GO-THERE1
l
m		dann	[MG]	montag	ich	arbeit	geschäft
= MOON1B (8 tokens)
	Mouth: mond
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: moon
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1245595 fra07 | 18-30m    But it already feels like the middle of the night. There are stars and the moon in the sky.
r	MEANING1*	NIGHT1	STAR3	MOON1B	SKY2A*
l
m	bedeutet	nacht		mond
1184536 nue03 | 46-60m    People used to think traveling to the moon was impossible, but it’s fairly easy today.
r	PAST-OR-BACK-THEN1*	YOU1	$INDEX1*	MOON1B	$INDEX1*	TO-LAND1C*	$INDEX1*
l
m	früher			mond
1428038 koe05 | 46-60m    I was a little boy back when it was a hot topic that the Russians succeeded in landing on the moon.
r	RUSSIA5	TO-ACCOMPLISH1C*	ROCKET1B*	MOON1B*	TO-LAND1B*
l
m	russen	schaffen	[MG]	mond
1428038 koe05 | 46-60m    You see the curvature of the moon which shouldn't actually be possible; you should see more of the moon landscape.
r		SUN1B*	$PROD	MOON1B*	ARCH3A^*	SURFACE4B^*	ARCH3A*
l
m		sonne		mond	[MG]	[MG]	[MG]
1428038 koe05 | 46-60m    It looked exactly like the former pictures of the moon.
r		PICTURE2A	EVERYTHING2*	MOON1B*	EXACTLY1*	EVERYTHING2*
l
m		bild	[MG]	mond	genau
1428038 koe05 | 46-60m    After hearing about the success from the Russians, the Americans tried to fly to the moon themselves.
r		ROCKET1B	TO-PLACE1	MOON1B*		ROCKET1B*	$GEST-OFF1^
l	$INDEX1				$INDEX1
m				mond
1428038 koe05 | 46-60m    If they had to do it all over again, they wouldn't make it.
r	HUMAN2	ONCE-AGAIN2B*	TO-GO-THERE1	MOON1B*	WHERE1A	$GEST-OFF1^	CAN1*
l
m	…	noch {mal}		mond	wo wo wo		[MG]
1428038 koe05 | 46-60m    You say it's possible that we'll be living on the moon in the future. But is there air? Can we breath like we do here on earth?
r	FUTURE1B	HUMAN2*	NEW1A	MOON1B*	$INDEX1	TO-LIVE1E*	THERE-IS3*
l
m	zukunft	menschen	neu	mond		leben	gibt
= TURKEY2B (1 token)
	Translational equivalent: Turkey
1177860 sh05 | 61+m    When Turkish people come into the Deutsche Bank speaking Turkish, he will talk to them because he can speak and write a bit of Turkish.
r	$INDEX-ORAL1		CAN1	TURKEY2B	BIT4A	TO-SPEAK1B*	TO-WRITE1A
l		$INDEX1
m	[MG]		kann	türkisch	bisschen	sprechen	[MG]