| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: webcam |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1431277-… koe20 | 31-45m
But every colleague would need to buy a webcam. |
| R |
COLLEAGUE1A* | $INDEX1* | $ORAL^ | WEBCAM1 | TO-BUY1A* | | |
| L |
| | |
| M |
kollege | muss | webcam | kaufen |
| 1431277-… koe20 | 31-45m
As a draftsman I’m part of a team. We need to communicate with each other. Yet, I’m the only one with a webcam. |
| R |
COMMUNICATION1A | TO-SWARM1^ | I1 | WEBCAM1 | SOLE1* | I1 | |
| L |
| | | |
| M |
[MG] | | | webcam | einzig |
| 1431277-… koe20 | 31-45m
Using the webcam to communicate doesn’t really work that well either. |
| R |
| | | WEBCAM1* | $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ | $GEST-OFF1^ | |
| L |
|
| M |
webcam | | |
| 1431277-… koe20 | 31-45f
And you can use the webcam for Skype or ooVoo. |
| R |
| | $INDEX1 | WEBCAM1* | $GEST-OFF1^ | FINGER1^ | EXAMPLE1 |
| L |
| | |
| M |
| webcam | | [MG] | {bei}spiel |
| 1583882 lei08 | 46-60f
If you have a webcam, you can have a conversation. |
| R |
| $INDEX1 | PRESENT-OR-HERE1* | WEBCAM1* | PRESENT-OR-HERE1 | $PROD | I1 |
| L |
| | | | | |
| M |
kann da | webcam | | an | |
| 1431277-… koe20 | 31-45m
I think a webcam/ Since there’s already an internet connection, it should work just like that. |
| R |
| I1* | TO-THINK1B* | WEBCAM1* | $INDEX1 | MEANING1 | $ORG-TESS1 |
| L |
| | | | |
| M |
ich | | webcam | | bedeut | tess |
| 1583882 lei08 | 46-60f
Thereat I reorganized my workspace and got a laptop with a webcam and now I use TeSS. |
| R |
TO-GIVE1* | $ORG-TESS1* | TO-PUT-FROM-TO1B^* | WEBCAM1* | | | |
| L |
|
| M |
laptop | tess | | webcam |
| 1429781-… koe13 | 61+f
Using a computer, one can talk to different people via chat and use signs over the webcam. |
| R |
| CHAT1B* | TO-SIGN1A* | | | TO-SIGN1G | $GEST-OFF1^ |
| L |
$INDEX-TO-SCREEN1 | WEBCAM1* | $INDEX1 |
| M |
| chatten | | webcam | [MG] | |
