CONTAINER8^

	
	1762

≙ CONTAINER8^ (2 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1584855 lei13 | 46-60m    I always have a small paraffin heater in my car to keep me warm in those situations.
r	$GEST-DECLINE1^*	I1	$PROD	CONTAINER8^	TO-SPARK1A*	TO-BUBBLE-OR-SEETHE1^	$PROD
l
m
1584855 lei13 | 46-60m    I always have a small paraffin heater in my car to keep me warm in those situations.
r	TO-BUBBLE-OR-SEETHE1^	$PROD	WARM1C	CONTAINER8^	$PROD	TO-POUR-OR-TO-WATER2^
l
m			warm			petroleum
= CUPBOARD1 (8 tokens)
	Mouth: schrank
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: closet
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1212402 fra06 | 31-45f    My educators showed me my bed and cupboard.
r	BED2A	$INDEX1*	ENOUGH3*	CUPBOARD1	$INDEX1*	I1	TO-KNOW-STH2B
l
m	bett		[LM:ah]	schrank		weiß
1249131-… goe09 | 61+f    Do you know those cabinets, where the school bags were put inside and organized in rows?
r			WHAT1A^	CUPBOARD1	CUPBOARD4	OFF-OR-TO-REMOVE-STH1A*	SCHOOL6^*
l
m			beispiel	schrank			schultasche
1429709-… koe12 | 46-60f    There were bunk beds, too, and small lockers only. But it didn’t matter; the main thing was that we could put our suitcases someplace.
r		$PROD	BUT1*	CUPBOARD1	TETRAGON5^*	WHATEVER3*	MAIN-POINT2*
l
m			aber	schrank	klein	egal	haupt{sache}
1177702 hh04 | 46-60m    The only other thing was this white cupboard in the kitchen.
r	SHOULD1*	ACTUALLY1A	WHITE1A	CUPBOARD1
l
m	soll	eigentlich	weiß	schrank
1251334 mvp08 | 46-60m    In Güstrow, there was this huge cabinet. All the trophies were inside one next to the other, from the Spartakiad and stuff. Various shelves were filled with them.
r	$INDEX1	GÜSTROW1*	TETRAGON1^*	CUPBOARD1*	TO-PUT1A*	ATHLETICS1A^*
l							$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d
m		güstrow			ausstellung	spartakiade
1291892 mst12 | 31-45m    The cupboard was shaking.
r			NEVER-BEFORE2A*	CUPBOARD1*	$PROD
l
m			noch nie	schrank
1247199 fra16 | 31-45f    It’s in a closed cabinet in England.
r		ENGLAND4*	$INDEX4	CUPBOARD1*	TO-SLIDE-IN6^*
l						CLOSED5*
m		england		schrank	im	zu
1181602 stu10 | 18-30m    There only had been beds and a wardrobe in my room at the boarding school, and it had been painted entirely white.
r	COHERENCE1A*	BED5*	$PROD	CUPBOARD1*	$PROD	SAME2A	$PROD
l
m		bett		schrank
= HALL2 (5 tokens)
	Mouth: halle
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: hall
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1184164 nue01 | 61+m    I liked the hall in Brunswick better.
r				HALL2*	$INDEX1	SATISFACTION1^	WAS1*
l
m				halle	in	braunschweig	war
1289793 mst02 | 18-30f    The sports center, the gym.
r	CENTRE1A		SPORTS1^*	HALL2*
l		$INDEX1*			$INDEX1*
m	…		turnhalle
1289793 mst02 | 18-30f    Which gym?
r		WHICH2*	SPORTS1A*	HALL2*
l
m		welche	sporthalle
1289793 mst02 | 18-30f    The old gym.
r	$INDEX1*	I1*	SOLID1B^*	HALL2*
l	LOCATION1A
m	selbst	frü{her}	sporthalle
1176566 hh01 | 61+m    It takes place in a great hall.
r			BIG3B	HALL2*
l
m			große	halle
= REFRIGERATOR1 (1 token)
	Mouth: kühlschrank
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: refrigerator
1250646 mvp05 | 61+f    We even went to Berlin to pick up a freezer there.
r		$ORAL^	DEEP1*	REFRIGERATOR1	ALSO3A	$GEST^	ALL1A*
l
m		auch	tiefkühlschrank		auch		alle