TO-GIVE-NAME1^

	

= TO-GIVE-NAME1 (11 tokens)
	Translational equivalent: name
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1429310 koe11 | 31-45f    So your name is going to be on that wall forever.
r	TO-LET2A*	YOUR1	NAME1A*	TO-GIVE-NAME1
l
m	[MG]		name
1290581 mst06 | 31-45m    So the name was interesting.
r	NAME-ASL1	WEIRD-STRANGE1*	NAME1A	TO-GIVE-NAME1*	$GEST-DECLINE1^
l
m	…	[MG]	name
1181011 hb04 | 31-45f    There is even an airport named JFK.
r
l	HIS-HER1*	NAME1A*	$NAME-JFK1	TO-GIVE-NAME1*
m		name	j-f-k-{flug}hafen
1181011 hb04 | 31-45f    Just as the airport is named after him, other things are named after him.
r		THERE-IS3*
l	AIRPLANE2C^*		$INDEX1	TO-GIVE-NAME1*
m	…	gibt		[MG]
1181011 hb04 | 18-30f    I forgot the name of that investigator.
r	BEEN1	TO-LET-KNOW1A*	NAME1A	TO-GIVE-NAME1*	MAYBE1*	I2	$GEST^*
l
m	gewesen		name		vielleicht
1582841 lei04 | 46-60m    I answered, “My name tag is on the door, so I guess that means I’m working here.”
r	I2*	DOOR1A*	NAME1A*	TO-GIVE-NAME1*	I1	HERE1	TO-WORK2*
l
m		tür	name	[MG]			arbeit
1429310 koe11 | 31-45f    So your name is going to be on that wall forever.
r			NAME1B*	TO-GIVE-NAME1*	TO-LET2A*	YOUR1	NAME1A*
l
m			name		[MG]		name
1429310 koe11 | 31-45f    Our names, or more specifically the name of our team, have been on that wall for 16 years now.
r	YEAR2A	TO-STAY2*	NAME1B*	TO-GIVE-NAME1*	$GEST-TO-STAY-CALM1^*	ONLY2A	TEAM-OR-CREW1
l
m	jahr		nam{e}			nur	mannschaft
1178939 hh07 | 18-30f    That school would then be considered an integration school.
r		QUOTATION-MARKS2*	HEADING1^	TO-GIVE-NAME1*	INTEGRATION1*
l
m					integration
1584198 lei10 | 31-45m    Yes, deaf people get labeled quickly.
r				TO-GIVE-NAME1*	EXACTLY1*
l
m				[MG]	[MG]
1178939 hh07 | 18-30f    The schools aren’t called ‘Schools for the hearing-impaired’, but rather something about ‘help’.
r	$GEST-ATTENTION1^*	ALSO1A*	ALSO3A	TO-GIVE-NAME1*	TO-HEAR2*	TO-DAMAGE1	NO1A*
l
m		auch	auch		hörgeschädigt