SCHÄRPE1A^

	
	706

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= HERFORD1 (23 Tokens)
	Mund: herford
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Herford (Stadt im Bundesland Nordrhein-Westfalen)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1289793 mst02 \| 18-30f Oder, was gibt es sonst noch in Herford?
r	$LIST1:2of2d	ODER1*	$LIST1:2of2d		$LIST1:2of2d
l				HERFORD1
m		oder		herford	[MG]
1289793 mst02 \| 18-30f Oder, was es seit Kurzem auch noch in Herford gibt, ist ein Kino.
r	$LIST1:2of2d	KOMMA1^	GEWESEN1	HERFORD1	KINO2*	VOR-KURZEM1B*
l
m	oder	was	noch	herford	kino	[MG]
1289793 mst02 \| 18-30f Klar, Herford ist ein Dorf.
r
l			KLAR1A*	HERFORD1	DORF3	$GEST-OFF1^*
m			klar	herford
1289793 mst02 \| 18-30f In Herford gibt es doch das Gefängnis.
r			$GEST^*	HERFORD1	GEWESEN1	GEFÄNGNIS2	$GEST-OFF1^*
l
m				herfor{d}	gibt	gefäng{nis}
1289793 mst02 \| 18-30f In Herford gibt es doch den Sportverein.
r		$GEST-ÜBERLEGEN1^	DORT1	HERFORD1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	SPORT3B	VEREIN2A*
l
m				herford		sport	verein
1289793 mst02 \| 18-30f Das Herforder Bier, das ist berühmt.
r					TITEL-ÜBERSCHRIFT1^	BERÜHMT1A*
l				HERFORD1
m				herford		berühmt
1289793 mst02 \| 18-30f Ja, das Herforder Bier ist berühmt.
r					TITEL-ÜBERSCHRIFT1^		BERÜHMT1A*
l			JA2	HERFORD1		BIER4
m			ja	herforder		bier	berühmt
1289793 mst02 \| 18-30f Wir kommen aus Herford.
r
l		DU1*	KENNEN1A*	HERFORD1	TYPISCH2
m		du	ke{nnst}	herford
1289793 mst02 \| 18-30f Aber in Herford ist das doch okay.
r						$GEST-OFF1^	KANN1*
l				HERFORD1	BEREICH1A
m				herford			okay
1289793 mst02 \| 18-30f In Herford gibt es doch auch ein Freibad.
r						SCHWIMMEN1*	FREI1
l		$INDEX1*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	HERFORD1	$INDEX1*
m				herford	gibt	schwi{mm}	freibad
1289793 mst02 \| 18-30f In Herford gibt es so etwas.
r						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l		ES-GIBT3*	ER-SIE-ES2*	HERFORD1	BESITZEN1
m		es gibt		herford	[MG]	doch
1289793 mst02 \| 18-30f Herford ist eben eine kleine Stadt.
r			$GEST-OFF1^		KLEIN11	STADT2	$GEST-OFF1^
l				HERFORD1
m				herfor{d}	kleinstadt
1289793 mst02 \| 18-30f Mir kommt es so vor, weil sie immer etwas fragt, als würde ich Herford kaum kennen.
r		EMPFINDUNG1*
l	ICH2		ICH1*	HERFORD1	KENNEN1A*	WENIG9*
m			herford		kenne	wenig
1289793 mst02 \| 18-30f Das weißt du, dass da ein Gefängnis ist?
r	$INDEX1	WISSEN2A*	DU1*	HERFORD1*	GEFÄNGNIS2	$GEST-OFF1^*
l
m		weißt		gefäng{nis}
1289793 mst02 \| 18-30f Die Sporthalle von Herford.
r				HERFORD1*
l			ORT1A
m			sporthalle	her{ford}
1289793 mst02 \| 18-30f Das Bier. Herforder.
r			BIER6*	HERFORD1*	$GEST-OFF1^*
l
m			bier	herforder
1289793 mst02 \| 18-30f Ist das noch Herford?
r		$ORAL^	ZUSAMMENHANG1A^*	HERFORD1*	$GEST-OFF1^*	ZUSAMMENHANG1A
l
m		aber	gehört	herford
1289793 mst02 \| 18-30f Herford ist eher eine kleine Stadt.
r
l			GEBIET1*	HERFORD1*	NICHT2
m			herford		nicht
1289793 mst02 \| 18-30f Und ausgerechnet in Herford.
r			FÜR1	HERFORD1*	MITTE2B*	$GEST-OFF1^
l
m			aus{gerechnet}	herford
1289793 mst02 \| 18-30f Wo ist das denn in Herford?
r
l			WO1A*	HERFORD1*	ORT1A	$INDEX1*
m			wo	herford		wo
1289793 mst02 \| 18-30f Das ist in Herford, bei Klingenthal unten.
r				HERFORD1*	KLINGELN-TÜR1*	UNTER1A^*
l
m				her{ford}	klingenthal	unten
1289793 mst02 \| 18-30f In Herford auf dem alten Markt gibt es dann Crêpes und Buden.
r				HERFORD1*	BEREICH1C	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	GIESSEN1A^*
l
m				herford	alter markt		crêpes
1289793 mst02 \| 18-30f In Herford gibt es schon einen hohen Berg.
r			ICH2	HERFORD1*	BERG1A*
l
m				herford	[MG] berg

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
36887	SCHÄRPE1A^		∅
85192	HERFORD1		herford

SCHÄRPE1A^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen