ANIMAL1B^



frontal

45°

90°

from above

L			$GEST^	ANIMAL1B*	$GEST^
= ANIMAL1B (4 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: animalistic; animal
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1430328 1430328 \| 31-45f Other than that, there are no special animals.
R			$GEST^	ANIMAL1B*	$GEST^
M			[MG]	tier
1183917 1183917 \| 31-45m The animals as well as the people living on the island immediately felt the danger they were in, so they fled towards the mountains to the left and right of the valley.
R		$PROD	$LIST1:1of1d	ANIMAL1B*	AND2A	PERSON1^*	INHABITANT2*
L			$LIST1:1of1d	ANIMAL1B*	AND2A
M		[MG]		tier	und		ei{nwohner}
1249741 1249741 \| 18-30m There are a lot of animals and it's very quiet.
R				ANIMAL1B	PRESENT-OR-HERE1*	AREA1A^*	SILENCE1
L				ANIMAL1B	PRESENT-OR-HERE1*	AREA1A^*	SILENCE1
M				tiere			ruhig
1179868 1179868 \| 31-45f Some noticed it, but animals like dogs and cats/ dogs and cats bailed before the people.
R	BUT1*	BEFOREHAND2	$INDEX1	ANIMAL1B	$GEST-I-DONT-KNOW1^	DOG3	$GEST-I-DONT-KNOW1^
L		BEFOREHAND2		ANIMAL1B	$GEST-I-DONT-KNOW1^	DOG3	$GEST-I-DONT-KNOW1^
M	aber	vor		tiere		hund
= TRIER1B (1 token)
Mouth: trier
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: Trier (city in the federal state of North-Rhine Westphalia)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1431690 1431690 \| 31-45m The village I lived in was about 15km away from Trier.
R	$NUM-TENS1:5*	KILOMETRE1*	$PROD	TRIER1B	$INDEX1*
L		KILOMETRE1*		TRIER1B
M	fünfzig	kilometer		trier

Show this Type in in