CLOSED7^



frontal

45°

90°

from above

L	BRIGHT2	NOT3A*	$GEST-OFF1^*	CLOSED7*
≙ CLOSED7^ (4 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1582654 1582654 \| 18-30m Maybe those preliminary examinations will count then; I don’t know, though.
R	TO-KNOW-STH2B	ALSO1A*	BEFORE1B	CLOSED7^*	BEFORE1E*	TESTING-OR-INSPECTION1	$INDEX1
L						TESTING-OR-INSPECTION1
M	weiß nicht	auch		v{or}	vorprüfung
1183720-17021701-17054739 1183720-… \| 61+m The second lock was closed.
R				CLOSED7^*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2	FLAP1A^*
L				CLOSED7^*	FLAP1A^*	FLAP1A^*
M					zwei	geschlossen
1183720-17021701-17054739 1183720-… \| 61+m There were two water locks.
R			$NUM-ONE-TO-TEN1A:2	CLOSED7^*
L				CLOSED7^*
M			zwei	schleuse
1183720-17021701-17054739 1183720-… \| 61+m On the one side there was water - that was the river Elbe.
R	$INDEX1*	PLANE3B^*	$INDEX1*	CLOSED7^*	ELBE-RIVER1*	OFF-OR-TO-REMOVE-STH1B*
L		FLAP1A^*	FLAP1A^*	CLOSED7^*		FLAP1A^*
M	wasser				elbe
= CLOSED7 (6 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: shut (closed); shut (door)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1419265 1419265 \| 18-30f But with the closed windows, it was too hot.
R				CLOSED7*	STEAM1B^*	OVER-TEMPORAL4	SAUNA2*
L					STEAM1B^*	OVER-TEMPORAL4	SAUNA2*
M					[MG]		sauna
1182062 1182062 \| 46-60f Nothing happened; it remained intact.
R		NONE7B*	TO-STAY3	CLOSED7*
L			TO-STAY3
M		[MG]	bleiben	zu
1177860 1177860 \| 61+m So, it will not shut down completely.
R			$INDEX1	CLOSED7*	NOT3B	$INDEX1
L				CLOSED7*	NOT3B
M				firma zu
1248505 1248505 \| 31-45f In order for the gowns to keep their color, the room has to be very dark.
R	BRIGHT2	NOT3A*	$GEST-OFF1^*	CLOSED7*
M	hell	nicht		zu
1420216 1420216 \| 18-30f A lot of things were prepared to secure the house.
R			PREPARATION2*		PREPARATION2	TO-SLIDE-OR-TO-PUSH2^*
L			PREPARATION2*	CLOSED7*	PREPARATION2	TO-SLIDE-OR-TO-PUSH2^*
M			vorbereitung	zu	vorbereiten	[MG]
1420216 1420216 \| 18-30f For safety so that everything is sealed off.
R		TO-PUT6*	PROTECTION1A*	CLOSED7*
L		TO-PUT6*	PROTECTION1A*	CLOSED7*
M		schutz		zu

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
35950	CLOSED7^		∅
35951	CLOSED7		∅