Mouth: ∅
Translational equivalent: cheeky
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1291638 | 61+m
If we were cheeky, she had us stand in the back corner.
R
CHEEKY3* $INDEX1 CHEEKY3* TO-SEND-OR-TO-DISPATCH1*
L
M
frech frech
1249131-… | 46-60f
If you were naughty, you weren’t allowed to watch TV and had to go upstairs straight away, right?
R
YOU1* CHEEKY3* TELEVISION1B ALLOWED2A NOT5
L
M
du frech fernseher darf nicht
1204191 | 61+m
Back in the days when I still went to school and lived at the home, people always said that I was very well-behaved and not naughty at all.
R
TO-GROW-UP1A WELL-BEHAVED1B I1 CHEEKY3*
L
M
brav frech
1291638 | 61+m
If we were cheeky, she had us stand in the back corner.
R
CHEEKY3* $INDEX1 CHEEKY3* TO-SEND-OR-TO-DISPATCH1* CORNER1* $INDEX1
L
M
frech frech ecke [MG]
1248699 | 18-30m
These were bold Muslims.
R
CHEEKY3 MUSLIM1* THIS-AND-THAT1
L
M
frech moslem [MG]
1178347 | 31-45m
It was disrespectful towards Diana.
R
CHEEKY3 $INDEX1* AGAINST1*
L
$INDEX1*
M
frech [MG]»
1176340 | 18-30f
She was pretty mean to us and in our rage we ran away.
R
$GEST^ CHEEKY3 I1 TO-BE-ANNOYED4^ TO-ELOPE1B
L
M
frech [MG] abhauen
