EIFFEL-TOWER1^

	
	766

= PARIS1 (16 tokens)
Mouth: paris
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: Paris
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1418903 1418903 | 46-60f    Right, the piece about Paris.
R				PARIS1	RIGHT-OR-AGREED1A*
L
M				paris	stimm{t}
1292458 1292458 | 18-30m    Paris is a city.
R				PARIS1	AN1A	CITY2	MEANS1^
L
M				paris	ein	stadt
1292458 1292458 | 18-30m    If one took the area of Paris, it would fit into Berlin nine times.
R				PARIS1	$INDEX1	SELF1A*	TETRAGON10^
L
M				paris		selbst
1292458 1292458 | 18-30m    There, Paris is the only city of over a million inhabitants.
R			REALLY2	PARIS1	VERY6*	SOLE1*	$INDEX1
L
M			[MG]	paris	[MG]	einzig
1292458 1292458 | 18-30m    Paris really is tiny.
R			$GEST-DECLINE1^*	PARIS1	TETRAGON10^*	TRUE2*
L
M				paris	klein	wahr
1183846 1183846 | 31-45m    When I got a little older, my mother heard about Paris.
R	ALSO1A*	TO-LEARN-STH1A	$INDEX1	PARIS1
L
M	auch	erfahren		paris
1184367 1184367 | 61+f    It was not until I went to Paris that I started to become aware of culture.
R		BEGINNING1A*	THROUGH2B	PARIS1	I1	CULTURE1A	AWARE1
L
M		anfang	durch	paris		kultur	bewusst
1292458 1292458 | 18-30m    Last year I was in Paris and wanted to drive somewhere.
R	BEEN1	LAST-TEMPORAL3	YEAR2A	PARIS1	TO1
L
M	gewesen	letzte	jahr	paris
1418903 1418903 | 31-45f    Let me think. For instance, the sign language poetry piece about Paris.
R	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1	TO-SIGN1G	EXAMPLE1	PARIS1
L
M	gunter	[MG]	[MG]	paris
1292458 1292458 | 18-30m    But Berlin is bigger than Paris in comparison.
R	THERE1*	BERLIN1C*	TO-BEAT1*	PARIS1
L
M		berlin	[L03]	paris
1292458 1292458 | 18-30m    In comparison, Paris would fit into Berlin nine times.
R	$INDEX1	PLAIN-AREA1*	FROM-OR-BY-OR-OF1*	PARIS1	$PROD	BERLIN1C*	$PROD
L
M		fläche	von	paris		berlin	[MG]
1183846 1183846 | 31-45m    My mother had a strong connection with Paris and this way I got to go to the IVT [short for International Visual Theater].
R	MOTHER1*	STRONG2A	COHERENCE1A^	PARIS1	$INDEX1*	STRONG2A	I2
L
M	mutter	starke	bindung	paris		starke	darum
1184536 1184536 | 46-60m    If I had a job in Paris instead of somewhere nearby, I’d have to learn French.
R	TO-WORK1*	PLACE3		PARIS1	I1		MUST1
L			$INDEX1		$GEST-OFF1^*	THERE1
M	arbeitsplatz			paris	[MG]		muss
1184367 1184367 | 61+f    I went to Paris in 1971.
R	WAS2*	I1	IN1	PARIS1	$INDEX1
L
M	war	ich	in	paris
1210763 1210763 | 18-30f    I've only took a short trip to Paris so far.
R	I1	SO-FAR1	ONLY2B*	PARIS1*	$INDEX1*
L
M	ich	bis{her}	nur	paris
1420216 1420216 | 18-30f    She also has old bills from Paris, which were different as well.
R		ALSO1A*	$LIST1:1of1d*	PARIS1*
L					PAST-OR-BACK-THEN1*	OLD4B	MONEY1A
M		auch	[MG]	paris	früher	alt	geld

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
27705	EIFFEL-TOWER1^		∅
27706	PARIS1		paris