|
Translational equivalent: screw |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1184089 nue01 | 61+m
I believe the tires of the car were manipulated or something alike. |
r | | | THROUGH2A | SCREW3 | TIRE1B | SCREW1B* | $LIST1:2of2d |
l | | | | |
m | durch | schraube | reifen | [MG] | oder |
1414563 ber06 | 31-45m
No, I worked on clamps for braces, those you wear with trousers. |
r | $PROD | SUSPENDERS1 | TO-TINKER1B* | SCREW3* | TO-TINKER1A^* | | |
l | |
m | | | basteln | | |
1414563 ber06 | 31-45m
I also had to work on the connections of the electrical cords again and again. I had to install tiny little screws. |
r | $PROD | UNION2A^ | $PROD | SCREW3* | I1* | NARROW1A^* | MUST1* |
l | | | | | |
m | | ?? | | schrau{ben} schrau{ben} schrauben | | | muss |
1414563 ber06 | 31-45m
I also had to work on the connections of the electrical cords again and again. I had to install tiny little screws. |
r | I1* | NARROW1A^* | MUST1* | SCREW3* | SMALL9 | $PROD | $PROD |
l | | | | | | |
m | | | muss | schraube | [MG] | alles | |