|
Translational equivalents: to cross out; to cross out |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1248400 goe05 | 46-60m
Only seven of them are supposed to get shut down. |
r | ONLY2A | $NUM-ONE-TO-TEN1B:7d | MAYBE1* | TO-CROSS-OUT1B | $INDEX1* | TO-SWITCH-OFF1A* | |
l | | | | |
m | nur | sieben | vielleicht | strich strich strich | | aus aus |
1246566 fra13 | 61+m
Subventions are reduced as well. |
r | TO-HELP1 | TO-WRITE2C* | MUCH4 | TO-CROSS-OUT1B | | | |
l | |
m | hilfe | | viel | gestrichen |
1177702 hh04 | 46-60m
And the politicians were against the subvention for new homeowners and that's why they cut it from the budget. |
r | HOME7 | TO-POUR2^ | NOT1^ | TO-CROSS-OUT1B | | | |
l | |
m | … | auch nicht mehr | gestrichen |
1246566 fra13 | 61+m
There are a lot of cuts right now. |
r | | | | TO-CROSS-OUT1B* | | | |
l | NOW1 | TIME7C* | MUCH1A |
m | jetzt | zur | viel | gestrichen |
1182801 stu16 | 31-45f
I received a letter with pin numbers [TAN numbers]. Whenever I use one up, I cross it out. |
r | TO-WRITE1B* | NUMBER2A* | TO-REGISTER1* | TO-CROSS-OUT1B* | $GEST^ | | |
l |
m | | nummer | strich strich strich | [MG] |