STEIGERUNG2^



≙ STEIGERUNG2^ (5 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1209309-… nue07 \| 18-30m Mal sehen, wie es aussieht, wenn alles noch teurer wird.
r				STEIGERUNG2^*	OB4	DA1^*	WIE-SIEHT-AUS1
l			WENN1A
m				[MG]	ob	[MG]	wie sieht aus
1180556 hb02 \| 46-60f Es ist besser, sparsam mit dem Benzin zu sein, da es immer teurer wird.
r	BENZIN2*	SPARSAM2	BENZIN2	STEIGERUNG2^*
l	SPARSAM2*
m	benzin	sparsam	benzin	teuer teuer teuer
1182801 stu16 \| 31-45m Jetzt haben Experten weitere Konzepte zur Gewinnsteigerung entwickelt, die es jetzt bei Banken gibt.
r				STEIGERUNG2^*	BANK-GELD1	WIE1A	DA1*
l		JETZT1	GESCHICKT1A^
m		jetzt	[MG]		bank	wie	da
1209309-… nue07 \| 31-45m Ständig wurden die teurer.
r				STEIGERUNG2^*		STEIGERUNG2^*
l					TEUER2A
m
1209309-… nue07 \| 31-45m Ständig wurden die teurer.
r		STEIGERUNG2^*		STEIGERUNG2^*
l			TEUER2A
m
= STEIGERUNG2 (15 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Steigerung
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1209309-… nue07 \| 18-30m Ich habe das in der Zeitung gelesen, dass es eh bald wieder erhöhte Bierpreise geben wird.
r	BALD1B	BIER1	GEBÜHR3	STEIGERUNG2	$GEST-OFF1^*
l
m	…	bier	gebühr	[MG]
1585089 lei14 \| 31-45m Und Autofahren, bei den steigenden Benzinpreisen? Das ist echt der Hammer.
r	AUTO1	$INDEX1	PREIS2*	STEIGERUNG2	TANKEN2B*	SEHR6^
l
m	auto			[MG]	tanken
1209309-… nue07 \| 18-30m Aber es ist doch auch klar, dass das Rauchen in Zukunft immer mehr kosten wird.
r	KOMMEN1	BALD1^*	RAUCHEN1A*	STEIGERUNG2*
l
m	kommt	so	[MG]	me{hr} me{hr} me{hr} me{hr} me{hr}
1209309-… nue07 \| 18-30m Das wird immer teurer und teurer und teurer.
r			DANACH1A^	STEIGERUNG2*
l
m				[MG]
1209309-… nue07 \| 31-45m Wenn die Einnahmen sinken, kann man das nicht teurer machen.
r	EINNAHME1		ABWÄRTS1^*	STEIGERUNG2*	KANN1*
l		KOMMEN1*
m	steuereinnahme	kommt	schlechter	[MG]	[MG]
1209309-… nue07 \| 18-30m Da haben die sich einfach gedacht, wenn das so nicht läuft, dann wird das Bier eben immer teurer.
r	BIER1	ABLAUF1A^*	TEUER2B	STEIGERUNG2*
l					$GEST-OFF1^*
m	bier	automatisch	teuer teuer teuer
1209309-… nue07 \| 18-30m Oder der Bierpreis wird erhöht.
r				STEIGERUNG2*
l	ODER1*	BIER1	PREIS1B
m	oder	bier		[MG]
1209309-… nue07 \| 18-30m Das Benzin wird teurer.
r			BENZIN2	STEIGERUNG2*
l			$INDEX1		$GEST-OFF1^*
m			benzin	[MG]
1209309-… nue07 \| 18-30m Automatisch wird alles teurer.
r		ABLAUF1A^*	$INDEX1	STEIGERUNG2*
l
m		automatisch		[MG]
1209309-… nue07 \| 31-45m Dass das Bier teurer wird, steht fest.
r			BIER6	STEIGERUNG2*	FEST1*
l
m			bier		fest
1209309-… nue07 \| 31-45m In der Zeitung habe ich das gelesen, dass das Bier auf jeden Fall teurer wird.
r	LESEN-BUCH1A*		FEST1	STEIGERUNG2*	FEST1	$GEST-OFF1^
l		BIER1*
m	gelesen	bier	fest		fest
1209309-… nue07 \| 31-45m Viel teurer.
r			TEUER2B	STEIGERUNG2*
l
m			teurer
1177436 sh04 \| 46-60f Weil viele sagen, sie wunderten sich, dass das Gehalt der Dolmetscher schon gut sei, aber immer mehr abgerechnet werde.
r			PLUS1*	STEIGERUNG2*
l	GUT1*	$INDEX-ORAL1
m	gut	warum	plus plus	[MG]
1209309-… nue07 \| 31-45m In München ist das mehr.
r			MÜNCHEN1B*	STEIGERUNG2*
l
m			münchen	[MG]
1209309-… nue07 \| 31-45m Ob die Preise steigen oder nicht, das ist denen egal.
r				STEIGERUNG2*	$GEST-ABWINKEN1^
l			MORGEN1A*			GELD1C
m			morgen	[MG]	[MG]

Fehler melden

STEIGERUNG2^

Diesen Type anzeigen in