DEPENDENT5A^



L			AT-HOME2	DEPENDENT5A^*
≙ DEPENDENT5A^ (5 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1204877 1204877 \| 61+m Sadly, I always had to stay close to my mother.
R		MUM3*	MUST1*	DEPENDENT5A^*	TO-STAY2*
L
M		mama	muss	leine	bleiben
1182517 1182517 \| 46-60m So we couldn't do anything.
R				DEPENDENT5A^
L
M
1178939 1178939 \| 31-45f I didn’t want to drag an interpreter with me the entire time.
R			INTERPRETER1*	DEPENDENT5A^	LIKE3A*
L			INTERPRETER1*		LIKE3A*
M			dolm{etscher}		wie
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30f It’s like he’s happy and free at school, but when he goes home, he’s forced to put in the CI and speak.
R	LUCK1	FREE2A	GO-HOME1	DEPENDENT5A^	GO-HOME1*	CI1	ORAL1
L	LUCK1	FREE2A			GO-HOME1*
M	gl{ück}	frei	ab	[MG]		[MG]	[MG]
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 46-60m I was shocked how he lived there almost like a prisoner.
R			AT-HOME2	DEPENDENT5A^*
M
= DEPENDENT5A (5 tokens)
Translational equivalents: dependent (on); dependency
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1182062 1182062 \| 46-60f I didn't have nine hours, though, only two, because I had to be there for the bus.
R	BECAUSE-OF1*	BUS1A	$INDEX1	DEPENDENT5A*
L	BECAUSE-OF1*	BUS1A			I1
M	wegen	bus		abhängig
1182062 1182062 \| 46-60f I didn't have nine hours, though, only two, because I had to be there for the bus.
R	MUST1	I1	HOUR2B*	DEPENDENT5A*	BECAUSE-OF1*	BUS1A	$INDEX1
L					BECAUSE-OF1*	BUS1A
M	muss		zwei stunden	abhängig	wegen	bus
1183203 1183203 \| 61+f You can rely on DGS all your life without being dependent on any sort of technology.
R	TO-NEED1*	WITHOUT2*	TECHNOLOGY1	DEPENDENT5A	$GEST-OFF1^
L	TO-NEED1*		TECHNOLOGY1		$GEST-OFF1^
M	brauch	ohne	technik	[MG]
1183203 1183203 \| 61+f So, people are incredibly dependent on technology.
R	$GEST-ATTENTION1^	OPINION1B	TECHNOLOGY1	DEPENDENT5A
L			TECHNOLOGY1
M	du	mein	technik	[MG]
1246681 1246681 \| 46-60m Rhineland-Palatinate is also dependent on it because there’s too little economy there.
R					$INDEX1		ECONOMY1B
L		AREA1A^*	ALSO3A*	DEPENDENT5A*	AREA1A^	BECAUSE1*	ECONOMY1B
M		rheinland-pfalz	auch	abhängig		weil	wirtschaft

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex