LATER1^



≙ LATER1^ (7 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1427810 koe04 | 18-30m    Yes, you should talk to her soon.
r				LATER1^	YES1A	TALK2A	$GEST-OFF1^*
l
m					[MG]	[MG]
1431690 koe22 | 31-45m    Maybe two, three hours later the army came. They were about 70 people, I think.
r				LATER1^	APPROXIMATELY1	HOUR2B*	HOUR2B*
l
m						zwei drei stunden
1184536 nue03 | 46-60m    The same goes for a common writing system; it would be a huge task. It’s not possible.
r	$INDEX1	TO-WRITE1A	VERY6*	LATER1^	POSSIBLE1*
l
m	schrift			[MG]	[MG]
1431690 koe22 | 46-60m    I don't know what the region around the Elbe looks like.
r	STREET1A*	AREA1A*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	LATER1^	ELBE-RIVER1*	$GEST-OFF1^*	I2
l
m					elbe
1209746 nue09 | 18-30m    Later, I did some research about the whole happening myself.
r			THEN1A*	LATER1^*	I1	$INDEX1	RESEARCH1B^*
l
m			dann		auch
1210997 mue13 | 46-60m    After all people had returned home, two or three weeks after the event had taken place, people were sending me letters of acknowledgment.
r	AFTERWARDS3*	SOME1*	PEOPLE2*	LATER1^*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d	$NUM-ONE-TO-TEN1A:4d
l
m		paar	leute
1289910 mst03 | 18-30f    What do these journeys look like?
r				LATER1^*	WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1*	$GEST^
l
m					wie sieht aus
= LATER1 (3 tokens)
	Translational equivalent: later
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1432043 sh08 | 46-60m    1960, later, a new building was added to the old TSBW house.
r			$NUM-TENS2A:6d*	LATER1	$GEST-NM-NOD-HEAD1^	$INIT-STRAIGHT1^*	BRIDGE1B^*
l
m			sechzig	später		t-s-b-w
1291164 mst08 | 61+f    Honestly, I wanted to go home but had to wait for the bus. I was so relieved when I finally got to go home.
r	I2*	TO-WANT2*	GO-HOME1*	LATER1*	UNTIL-OR-TO1*	BUS5	RELIEVED2
l
m	ich	will	nach hause		bis	bus	[MG]
1291636 mst11 | 61+m    I was scared in the beginning, but one gets used to it after a while.
r		BEGINNING1A	FEAR1	LATER1*	HABIT2*
l
m		anfang	angst	später	gewohn{t}