BRIDGE1B^

	
	624

≙ BRIDGE1B^ (2 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1432043 1432043 | 46-60m    1960, later, a new building was added to the old TSBW house.
R	LATER1	$GEST-NM-NOD-HEAD1^	$INIT-STRAIGHT1^*	BRIDGE1B^*	$INDEX1	OLD5A
L
M	später		t-s-b-w			alt
1184145 1184145 | 61+m    No way, the platforms are down below. It’s bad, the hallways are so narrow.
R			$INDEX1*	BRIDGE1B^	BAD5	$INDEX1*	$PROD
L
M						[MG]	[MG]
= BRIDGE1B (12 tokens)
Mouth: brücke
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: bridge
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1432043 1432043 | 46-60m    They have that bridge with the loop after.
R				BRIDGE1B*
L					$PROD	$PROD
M				brücke
1584545 1584545 | 31-45f    And the blue pedestrian bridge, which is also very well known.
R			BLUE7	BRIDGE1B*	FAMOUS1B*	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L
M			blau	fußgängerbrücke	berühmt
1433543 1433543 | 18-30m    There's a kind of bridge under which the water flows down like a waterfall, creating a perfect wave.
R		$INDEX1	QUOTATION-MARKS1*	BRIDGE1B*	WATER3A*	$PROD	THERE-IS2*
L
M			wie	brücke	wasser	[MG]	gib
1247800 1247800 | 61+m    Continuing around the bend, you reach a bridge going across a street.
R	CURVE1*	THEN6*	COME-HERE1*	BRIDGE1B*	$PROD
L
M	weiter		kommt		straße
1432043 1432043 | 46-60m    There’s a bridge in Wassersleben by Flensburg.
R				BRIDGE1B	WATER1	TO-LIVE1A	NEAR1A
L
M				brücke	wasser{s}leben		bei
1432043 1432043 | 46-60m    A bridge that starts in Wassersleben.
R				BRIDGE1B	WATER1*	TO-LIVE1A*	BRIDGE1B
L
M					wasser{s}leben		brücke
1432043 1432043 | 46-60m    On one side of the bridge there’s Germany, the other side is Denmark.
R			HERE1	BRIDGE1B		GERMAN1*
L					HERE1		$INDEX1
M				brücke		deutsch{land}
1432043 1432043 | 46-60m    A bridge that starts in Wassersleben.
R	BRIDGE1B	WATER1*	TO-LIVE1A*	BRIDGE1B
L
M		wasser{s}leben		brücke
1246329 1246329 | 61+m    Interestingly, the bridge wasn't destroyed yet, despite all the damage.
R	IF-OR-WHEN1A*	INTEREST1A	$INDEX1	BRIDGE1B	UNTIL-NOW1	BROKEN4	$INDEX1*
L
M		interessant		brücke	noch nicht	kaputt
1431676 1431676 | 46-60m    We want to build bridges in the field of communication.
R	COMMUNICATION1A*	WHERE1A*	I1	BRIDGE1B	TO-BUILD1*
L
M	kommunikation	wo	brücke		bau
1582654 1582654 | 18-30m    Now there’s a bridge, but it didn’t exist back then.
R			NOW1*	BRIDGE1B			BRIDGE1B
L					$PROD	NOW1
M			jetzt	brücke	jetzt		brücke
1582654 1582654 | 18-30m    Now there’s a bridge, but it didn’t exist back then.
R	BRIDGE1B			BRIDGE1B		NONE3*
L		$PROD	NOW1		PAST-OR-BACK-THEN1		THROUGH1^*
M	brücke	jetzt		brücke	früher	kein
~ SAARBRÜCKEN1A (2 tokens)
Mouth: saarbrücken
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: Saarbrücken (city in the federal state of Saarland)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1431676 1431676 | 31-45m    It can only be found in Trier, Koblenz, and Saarbrücken, around that area.
R	AREA1B	COBLENZ1*	SAARBRÜCKEN1A*	SAARBRÜCKEN1A		THATS-ALL1A*
L					AREA1A*
M	trier	koblenz	saarbrücken		[MG]
1431676 1431676 | 31-45m    It can only be found in Trier, Koblenz, and Saarbrücken, around that area.
R	TRIER1A	AREA1B	COBLENZ1*	SAARBRÜCKEN1A*	SAARBRÜCKEN1A		THATS-ALL1A*
L						AREA1A*
M	trier		koblenz	saarbrücken		[MG]

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
27978	BRIDGE1B^		∅
27979	BRIDGE1B		brücke
69173	SAARBRÜCKEN1A		saarbrücken