TRUNK1^

	
	27

= ELEPHANT1 (6 tokens)
	Mouth: elefant
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: elephant
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1413703 ber02 | 46-60m    They sell t-shirts with prints on them, for example with elephants on them, or souvenirs and other stuff.
r	CLOTHES2*	OBJECT-ON-NECKLACE1^	TO-PRINT1*	ELEPHANT1	OBJECT-ON-CLOTHES1A^	TO-THINK1B	TO-GIVE-PRESENT2
l
m				elefant		souvenir
1211752 stu06 | 18-30f    If I’m going there anyway, I want to also ride an elephant.
r	IMAGINATION1A*	I1	TO-JOIN1^	ELEPHANT1	SUPERB1	TO-TICK-OFF3
l
m	vorstellen			elefant	will
1211752 stu06 | 18-30f    Those aren’t zoo elephants.
r			$INDEX1	ELEPHANT1	$GEST-ATTENTION1^	ELEPHANT1	NOT3A
l
m				e{lefant}	aber	elefant	nicht
1211752 stu06 | 18-30f    Those aren’t zoo elephants.
r	$INDEX1	ELEPHANT1	$GEST-ATTENTION1^	ELEPHANT1	NOT3A	$ALPHA1:Z-O-O
l
m		e{lefant}	aber	elefant	nicht	zoo
1211752 stu06 | 18-30f    I’d love to ride on an elephant’s back and on a couple of other animals.
r			EXAMPLE1*	ELEPHANT1	I1	TO-GET-STH-DONE1A^*	I1*
l
m			beispiel	elefant		bereit
1211752 stu06 | 18-30f    There are also hippos, elephants, giraffes.
r	$LIST1:2of2d	$GEST-TO-PONDER1^	HIPPOPOTAMUS-$CANDIDATE-STU50^	ELEPHANT1*	GIRAFFE1*	$GEST-OFF1^
l
m			nilpferd	elefant	giraffe
= RÜSSELSHEIM1 (1 token)
	Mouth: rüsselsheim
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: Rüsselsheim on the Main
1212176 fra05 | 46-60m    I went to Hildesheim and sent out applications to Frankfurt and Rüsselsheim.
r	$INDEX1*	COHERENCE1A^*	$INDEX1	RÜSSELSHEIM1*
l
m	frankfurt			rüsselsheim
= TRUNK1 (1 token)
	Translational equivalent: trunk
1211752 stu06 | 18-30f    With those big ears, huge tusks and a long trunk.
r	$PROD	I2*	$PROD	TRUNK1*	$PROD
l
m					[MG]