RISK1^
| | |
= DANGEROUS3 (2 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: dangerous | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1585089 1585089 | 31-45m You never know how much is in the tank. You have to keep an eye on that the entire time driving. | |||||||
| R | GAS5 | INSECURE2 | TO-SAY1^* | DANGEROUS3* | IN-THE-BACK-OF5 | TO-THINK1B | INSECURE2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | gas | [MG] | [MG] | ||||
| 1585089 1585089 | 31-45m Oh my, oh my, the red bottle. | |||||||
| R | DANGEROUS3 | BUS1A^ | |||||
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | |||||
= RISK1 (4 tokens) |
|||||||
| Mouth: risiko | |||||||
| Translational equivalent: risk | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1177002 1177002 | 31-45f There are also many risks/ | |||||||
| R | ALSO3A | MUCH1C | $GEST-TO-PONDER1^* | RISK1* | $GEST-OFF1^* | ||
| L | |||||||
| M | auch | viele | ri{siko} | ||||
| 1182801 1182801 | 31-45f Of course there is still a risk if I happen to live a long life. | |||||||
| R | BUT1* | ONLY2A* | RISK1 | WHAT1A* | FOR1* | MY1 | |
| L | |||||||
| M | aber | nur | risiko | was | für | ||
| 1182801 1182801 | 31-45f I won't receive any benefits and that is a huge risk. | |||||||
| R | TO-PAY3^* | ZERO2A | A-WHOLE-LOT2* | RISK1 | $GEST-OFF1^ | ||
| L | |||||||
| M | null | [MG] | |||||
| 1177002 1177002 | 31-45f There are medical risks. | |||||||
| R | THERE-IS3* | $GEST-OFF1^* | RISK4A | RISK1 | PRESENT-OR-HERE1* | THERE-IS3 | |
| L | |||||||
| M | gibt | ris{iko} | risiko | da | gibt | ||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15252 | RISK1^ | | ∅ | ||||||||
| 96838 | DANGEROUS3 | | ∅ | ||||||||
| 6245 | RISK1 | | risiko |