TO-GIVE3C^

	
	1441

= ASSIGNMENT1A (4 tokens)
	Translational equivalents: appointee; assignment; to assign
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1177860 sh05 | 61+m    At some point a new assignment comes up.
r	PROCEEDING1B^*	TO-COME1	MORE1	ASSIGNMENT1A
l
m	…	vielleicht kommt	mehr	auftrag
1177860 sh05 | 61+m    Before, we had a good order situation; we were always working to capacity.
r	PAST-OR-BACK-THEN2*	TO-WORK2*	GOOD1	ASSIGNMENT1A	I1	FULL1*
l						TO-LIST1C*
m	früher	arbeit	gut	auftrag	immer	voll voll voll voll
1291243 mst09 | 31-45f    A person from the White Ring sat in the front towards the left, next to them there was, what’s that called again, the women’s representative from the police.
r	$GEST-TO-PONDER1^	APPLAUSE2^*	WOMAN1A	ASSIGNMENT1A*	FOR1	POLICE1B*	PERSON1^
l
m			frau{en}beauftragter		für	polizei
1430592 koe17 | 61+f    She gave me tasks that I liked doing.
r				ASSIGNMENT1A*	I1	TO-LOVE-STH1
l
m				aufträge		[MG]
= REQUEST1A (7 tokens)
	Mouth: antrag
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalents: application; to request
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1180339-… hb01 | 31-45m    You have to get permission for hosting a private Easter Fire.
r	ALLOWED2A*	TO-ACKNOWLEDGE1	COHERENCE1A^	REQUEST1A
l
m	darf			ant{rag}
1177860 sh05 | 61+m    Well, you could propose that.
r	YOU1	CAN1	YOU1	REQUEST1A	YOU1
l
m		kannst	du	antrag
1250279 mvp04 | 46-60f    But anything written, like applications, for example, she filled in for me.
r	BUT1*	ONLY2A*	TO-WRITE1A	REQUEST1A*	REQUEST1A*	FOR1*
l
m	aber	nur		antrag	antrag	für
1250279 mvp04 | 46-60f    But anything written, like applications, for example, she filled in for me.
r	ONLY2A*	TO-WRITE1A	REQUEST1A*	REQUEST1A*	FOR1*
l
m	nur		antrag	antrag	für
1212176 fra05 | 46-60m    I applied for a change of profession.
r	$LIST1:2of2d	$GEST^	MUCH1B*	REQUEST1A*	$GEST^
l
m		viel		[MG]
1582205 lei01 | 18-30m    You then have to request getting an interpreter for a different time.
r			I1*	REQUEST1A*	$PROD	TIME1	TO-POSTPONE3*
l
m				antrag		zeit
1182801 stu16 | 31-45f    Yes, it is voluntary and I could pay it.
r	$ORAL^	$INDEX1	VOLUNTARY4*	REQUEST1A*	I1	TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A*
l
m	ja		freiwillig	kann