TRAFFIC1B^

	
	307

≙ TRAFFIC1B^ (1 token)
1204239 stu05 | 61+m    I often tell my mum that she should go to events for deaf people, but she only sits at home, knits and complains about others thinking she’s fake.
r	TO-SAY4*	COME-HERE1	DEAF1A	TRAFFIC1B^
l
m			gehörlos	ver{anstaltung}
= TRAFFIC1B (7 tokens)
	Mouth: verkehr
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalents: to run (transport); traffic
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1209495-… nue08 | 18-30f    They know a lot about means of transportation.
r		TO-KNOW-STH-OR-SB1A	MORE1	TRAFFIC1B	$MORPH-MEANS1*	$GEST-OFF1^*
l
m		kennen	mehr	verkehrsmittel
1180097 hb07 | 18-30m    The next day was a Wednesday, on that day I had my driving test.
r	I1*	TOMORROW1A*	WEDNESDAY1*	TRAFFIC1B	I1	TO-DRIVE-STEERING-WHEEL1^*	DAMN3
l							$INDEX1
m		morgen	mittwoch	verkehr	fahrschule		mist
1180097 hb07 | 18-30m    I wanted them to call the traffic department, which was right around the corner of my house.
r		I1	$GEST-ATTENTION1^	TRAFFIC1B	AGENCY1C	$INDEX1	MY1*
l
m				verkehrsamt			mein
1209910 nue09 | 18-30m    For deaf people, deaf culture also plays a role when playing basketball, that’s different for hearing people.
r			DEAF1A	TRAFFIC1B	BASKETBALL2	DIFFERENT1
l							$INDEX1
m			gehörlosenverkehr		basketball	anders
1180097 hb07 | 18-30m    I have a story to tell about traffic. I overlooked something during my driving lessons once.
r		I1	BEEN1	TRAFFIC1B*	$INDEX1	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	TO-DRIVE-STEERING-WHEEL1^*
l
m			gewe{sen}	verkehr		ein	fahrschule
1180097 hb07 | 18-30m    Yes, there is a lot of traffic.
r			MUCH1B*	TRAFFIC1B*
l
m			viel	verkehr
1180097 hb07 | 18-30m    So I went to the traffic department and showed them the paper of my driving test. I explained, that there was an annotation missing.
r	$INDEX1	$GEST-DECLINE1^	I1	TRAFFIC1B*	AGENCY3*	TO-LET-KNOW1A	$GEST-I-DONT-KNOW1^
l
m				verkehrsamt