|
Translational equivalent: social |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1427368 koe02 | 46-60m
But that is because everyone who has work earns a wage and pays the solidarity surcharge. |
| r | TO-OBTAIN4* | WAGE1 | IN-ADDITION1* | SOCIAL1B | $CUED-SPEECH:R2 | TO-CARRY1^ | $INDEX1 |
| l | | | | | | | |
| m | bekommen | lohn | dazu | solidarbeitrag |
| 1430590 koe17 | 61+f
I'm in a social association. |
| r | | | | SOCIAL1B | TO-CARRY1^ | | |
| l | | |
| m | sozialverein |
| 1430590 koe17 | 61+f
The social association, it was founded by pastor Blank. |
| r | TO-FOUND1* | SHUT-OR-CLOSED1^ | $GEST-OFF1^ | SOCIAL1B | $GEST-OFF1^ | | |
| l | |
| m | | begründet | | sozialverein |
| 1430590 koe17 | 61+f
No, we are an exclusive team, but there are associations. We are social caretakers and are somewhat connected to the associations. |
| r | CLUB-OR-SOCIETY2A* | $GEST-TO-STAY-CALM1^* | I1 | SOCIAL1B | OWN1C^* | BIT2A | TOGETHER6^ |
| l | | | | | |
| m | … | | sozialverein | bisschen | angeschlossen |
