BROTHEL1^

	

≙ BROTHEL1^ (4 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1249131-… goe09 | 46-60f    At boarding school, the boys and the girls were separated.
r	$INDEX1*	HOME1A	MEANING1	BROTHEL1^*	GIRL1*	TO-DIVIDE2
l
m		heim	bedeutet	jung	mädchen	trennen
1249131-… goe09 | 46-60f    The boys weren’t very good at writing.
r	ALWAYS5A*	TO-WRITE1A*	$INDEX1	BROTHEL1^*	CAN1*	TO-WRITE1A	FAIRLY1*
l
m	immer	[MG]		jung
1249131-… goe09 | 46-60f    When we were done with that, boys and girls went outside together.
r		DONE1A	OUTSIDE1*	BROTHEL1^*	GIRL1	TO-SWARM1*
l
m		fertig	draußen	jungen	mädchen	[MG]
1249131-… goe09 | 46-60f    They told us that separating boys and girls was just the way it was.
r			$INDEX1*	BROTHEL1^*	GIRL1*	NOT3B	TO-SEPARATE1A
l
m				jung	mädchen
= BROTHEL1 (4 tokens)
	Translational equivalent: brothel
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1428472 koe07 | 61+m    Everyone signs BROTHEL like this.
r		ALL3*	$INDEX1	BROTHEL1	$GEST-DECLINE1^	$GEST-DECLINE1^*
l
m		alle gebärden		puff		puff
1179224 hh08 | 46-60f    How do people say, the Herbertstraße has the most expensive brothels of Hamburg. Did you know that?
r	LOOSE1^			BROTHEL1	AREA1A^	TO-KNOW-STH2B*	YOU1
l		WAY3*	EXPENSIVE1
m	herbertstraße		teuerste	puff	von hamburg	nicht gewusst
1427725 koe03 | 18-30m    If someone wore thin fabric or even transparent fabric today, other people would think they are working in a brothel.
r	FINE1	TRANSPARENT1	MEANING1*	BROTHEL1*	PERSON1
l
m	…		bedeutet	puff
1179224 hh08 | 46-60f    That’s quite expensive, but the Reeperbahn is well known for having noble brothels.
r	WELL-KNOWN1A	GOOD1^*
l			LUXURIOUS1*	BROTHEL1*	WAY-COURSE1A^
m	bekannt	wie [MG]	edelpuff
= PROSTITUTE1 (1 token)
	Translational equivalents: prostitute; prostitution
1291572 mst10 | 46-60f    For instance, there were stories about a woman, a whore, who everyone called devious and evil.
r	TO-SAY1*	WOMAN1A	$INDEX1*	PROSTITUTE1*	PROSTITUTE2*	AS1	EVIL9A*
l
m	gesagt	eine frau		hure		als	böse