PROTECTION2D^

	

≙ PROTECTION2D^ (1 token)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1419607 1419607 | 46-60f    If that happened here in Berlin I would be able to keep an eye on everything and prevent things from happening.
R	HERE1	CONTROL1*	I1	PROTECTION2D^*
L
M	berlin	kontrolle	ich	[MG]
= DEFENCE3D (6 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: defence (protection); to defend against
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1428805 1428805 | 31-45m    Then one of the defense players knocked the ball right out of my hand.
R			HE-SHE-IT1	DEFENCE3D*	$INDEX1*	$PROD	TO-WANT2*
L
M				abwehr		[MG]	will
1205503 1205503 | 46-60f    And the children don't fight back because they think that the sexual offender is nice to them and that's why he/she caresses them.
R			CHILD2*	DEFENCE3D	LIKE3A	TO-THINK1B*	BETTER2*
L
M			kinder	abwehr	wie	denken	be{sser}
1413703 1413703 | 46-60m    He then signed with them and said that the other team served dangerously well, and that his team would have to watch out and strengthen their defensive positions.
R	HOW-QUESTION1*	$PROD	THATS-ALL1A*	DEFENCE3D	WE1B	I1	$INDEX1*
L
M				[MG]		ich	ich
1585089 1585089 | 31-45m    Rather/ The entrance fee is 300 euros; that’s extremely expensive. They hope to stop black market trading that way.
R	$GEST^	$NUM-HUNDREDS1:3d	ABOVE3B^*	DEFENCE3D
L
M	lie{ber}	dreihundert
1585089 1585089 | 31-45m    The black market is heavily controlled nowadays.
R	BLACK2	TRADE-OR-NEGOTIATION1A	$INDEX1*	DEFENCE3D	$GEST-NM-NOD-HEAD1^*
L
M	schwarzhandel		[MG]		[MG]
1582654 1582654 | 18-30m    I’m also good at blocking and playing the ball back to the front.
R		OR4B	TO-CHANGE2A*	DEFENCE3D
L					$GEST-OFF1^*	$PROD	$PROD
M		oder	um	abwehr	[MG]
= TO-DEFEND1A (3 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to defend; defence
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1290121 1290121 | 31-45m    Their technique was great; they played fast, and had a good offense and defense.
R	TO-OVERTAKE1^*	SPEED1B*	BACK1B*	TO-DEFEND1A*	VERY7*	TO-SEE1*	FEELING3^*
L
M		[MG]	zurück	verteidigen	[MG]		[MG]
1247205 1247205 | 31-45f    I finally got the money, after four years of listening to the other person defending himself.
R	ALREADY1B	YEAR1B*	$INDEX1	TO-DEFEND1A	$GEST-OFF1^
L
M	schon	vier		verteidigt
1181159 1181159 | 18-30m    Suddenly someone tapped me on the shoulder, and next thing I know that guy’s fist came flying right into my face. I went to my knees and was numb, but nevertheless I was able to defend myself.
R	ON-PERSON1*	SUDDENLY4*	FOR1*	TO-DEFEND1A	$GEST^
L
M		[MG]	für	[MG]

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
13993	PROTECTION2D^		∅
2229	DEFENCE3D		∅
11605	TO-DEFEND1A		∅