| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalents: to shove; shove |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1585089 1585089 | 31-45m
They pushed each other and argued. |
| R |
| | | TO-SHOVE1* | TO-ARGUE1A* | | |
| L |
| M |
[MG] | [MG] |
| 1181159 1181159 | 18-30m
I was really furious and pushed him. |
| R |
MAD2* | ON-PERSON1* | I1 | TO-SHOVE1* | | | |
| L |
| |
| M |
wut | | | |
| 1248862 1248862 | 18-30f
During the break, when everyone left, my friend angrily ran up to me and pushed me. |
| R |
ON-PERSON1* | MOVEMENT1A^ | ROUGH1 | TO-SHOVE1* | | | |
| L |
| |
| M |
auf | [MG] | grob | [MG] |
| 1585089 1585089 | 31-45m
So, Boateng got angry and pushed him. |
| R |
| | MAD2* | TO-SHOVE1 | | | |
| L |
| M |
[MG] | [MG] |
| 1428805 1428805 | 31-45m
I ran across these trunks but then a deaf person pushed me and I fell off. |
| R |
$GEST-TO-PONDER2^* | DEAF1A | ON-PERSON1* | TO-SHOVE1 | I1 | $PROD | |
| L |
| | | | |
| M |
[MG] | [MG] | auf | [MG] | | [MG] |