Mouth: hell
Translational equivalents: brightness; bright; light
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1246329 | 61+m
Exactly, whenever they saw a light they dropped a bomb there.
R
$GEST-NM-NOD-HEAD1^ BRIGHT2* BOMB1*
L
M
hell [MG]
1250646 | 61+m
The light beer was the one I liked best.
R
BRIGHT2 BEER3 TASTY4 I1
L
M
hell bier
1584545 | 18-30f
For example, one half is very light and the other half is dark, they are really different.
R
$GEST-TO-PONDER1^ BRIGHT2 $PROD DARK2* $PROD
L
M
hell dunkel
1291243 | 31-45f
My camera is pretty good when it’s light out, but not as soon as it’s dark.
R
I1 BRIGHT2 GOOD1* IF-OR-WHEN1A* NIGHT2
L
M
ich hell gut nacht
1290581 | 31-45m
You couldn’t even see it in the bright light.
R
WHY1 SUN1A BRIGHT2 I1 TO-SEE1* $GEST^
L
M
warum hell ich habe nicht gesehen
1246329 | 61+m
Yes, they fired phosphor bombs, so they could see something down here.
R
$GEST-NM-NOD-HEAD1^ $INDEX1 $INDEX1 BRIGHT2 $INDEX1 SOURCE-TO-EMANATE1^ BRIGHT3*
L
M
phosphor hell von der bombe hell
1290126 | 31-45m
But they fought on until it became light out.
R
THROUGH1A* EARLY-MORNING1* BRIGHT2
L
$INDEX1
M
[MG] hell
1430328 | 31-45f
They bake the pizza just about right, not too dark or too light.
R
NOT3A DARK2 OR1* BRIGHT2
L
M
nicht dunkel oder hell
1248505 | 31-45f
In order for the gowns to keep their color, the room has to be very dark.
R
$INDEX1* LIGHT1 CLOTHES1A^ BRIGHT2 NOT3A* $GEST-OFF1^* CLOSED7*
L
M
dunkel licht farbe hell nicht zu
1246329 | 61+m
If people in airplanes saw a light down here, they'd throw bombs.
R
AIRPLANE2A TO-LOOK2* $INDEX1* BRIGHT2 HARD2A^* $INDEX1* TO-LET1^*
L
M
flugzeug schauen hell
1584545 | 18-30f
Something, that you also know are noodles. I mean, they are known everywhere. But we make our tomato sauce light-toned by adding milk.
R
SAUCE1 YOU1 I1* BRIGHT2 I1 WITH1A MILK2B
L
M
tomatensoße hell mit milch
1584545 | 18-30f
Something, that you also know are noodles. I mean, they are known everywhere. But we make our tomato sauce light-toned by adding milk.
R
I1 WITH1A MILK2B BRIGHT2
L
M
hell mit milch hell
1291572 | 46-60f
Kind of like a psychic who can tell what the future brings for us.
R
LIKE3A* $GEST^ BRIGHT2 TO-SEE1* TO-KNOW-STH1 FUTURE1B
L
M
so ähnlich wie hellsehen weiß wie zukunft
1250972 | 31-45f
Yes, I have poor vision in the light and dark.
R
COMPARISON2^ $GEST-OFF1^ DARK1* BAD-OR-STALE2A I1*
L
$GEST^* BRIGHT2*
M
aber [MG] hell dunkel [MG]
