MATERIAL2C^



= GLASS1C (6 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: glass (material)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1250972 1250972 | 31-45f    I only had to pay for the lenses.
R			ONLY2B*	GLASS1C*	TO-PAY1
L
M			nur	glas	be{zahlen}
1250972 1250972 | 31-45f    With glasses plus diopter.
R			WITH1A	GLASS1C*	PLUS1	WITH1A	GLASS1C*
L
M			mit	glas	plus	mit	glas
1250972 1250972 | 31-45f    The lenses you have to pay for yourself.
R			$INDEX1	GLASS1C*	BUT1*	TO-PAY9
L
M			glas		ab{er}	bezahl
1250972 1250972 | 31-45f    With glasses plus diopter.
R	GLASS1C*	PLUS1	WITH1A	GLASS1C*	$GEST-OFF1^
L
M	glas	plus	mit	glas
1250972 1250972 | 31-45f    The frame costs maybe 70 euros and the lenses an extra 60 up to a 100 euros.
R	$NUM-TENS2A:7d*	PLUS1*	$INDEX1*	GLASS1C*	$NUM-TENS2A:6d	UNTIL-OR-TO1*	$NUM-HUNDREDS1:1
L
M	siebzig	plus		glas	sechzig	bis	einhun{dert}
1251308-15333326-15350303 1251308-… | 46-60m    There was a glass panel.
R				GLASS1C	WINDOWPANE1*
L
M				glas
= CHINAWARE1C (2 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: chinaware
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1184145 1184145 | 61+m    It is just Selb, the city of porcelain.
R			$GEST^	CHINAWARE1C*	CITY2	$ALPHA1:S*	$GEST^
L
M				porzellanstadt		selb
1184145 1184145 | 61+m    When you buy porcelain at the flea market, you know that it can break easily.
R	$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^	YOU1	TO-WANT7*	CHINAWARE1C*	TO-BUY1A	TO-GET2*
L							YOU1
M		du	willst	porzellan		kaufen	du
~ GLASS1E (2 tokens)
Translational equivalent: glass (material)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1182343 1182343 | 31-45f    I think it wasn't a real fire extinguisher, but a tall glass.
R	NOT3A	TO-BELIEVE2A	USUAL1*	GLASS1E*	GLASS-VESSEL1A
L
M		glaube	normal	glas
1430328 1430328 | 31-45f    You were able to go swimming and look through the glass windows at the bottom.
R	CAN1*	TO-SEE1*	WINDOW6*	GLASS1E*	BEAUTIFUL1A*
L						AREA1A^*
M	kann		fenster	glas	schön
~ BONE1H (1 token)
Translational equivalent: bones
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1176407 1176407 | 18-30f    They surely dug up and disposed, for example, the bones and skeletons later on.
R	$GEST^	LATER10*	OFTEN1B*	BONE1H*	$GEST^	TO-DIG7*	TO-THROW1^*
L
M	klar	später	oft	knochen	[MG]	graben

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
13277	MATERIAL2C^		∅
2537	GLASS1C		∅
4406	CHINAWARE1C		∅