ROOT4A^

	
	48

= VEGETABLE2A (2 tokens)
Mouth: gemüse
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: vegetables
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1427810 1427810 | 18-30m    That’s like Kaisergemüse [vegetable mix].
R		$INDEX1	EMPEROR1A*	VEGETABLE2A*
L
M		kaisergemüse
1419931 1419931 | 31-45f    And the food! There are lots of fruits and vegetables.
R	TO-EAT-OR-FOOD2	MUCH1A	FRUIT2B	VEGETABLE2A	EVERYTHING2*	PRESENT-OR-HERE1*	$GEST-OFF1^
L
M	[MG]	viel	obst	gemüse	[MG]
= CARROT3A (2 tokens)
Mouth: möhre
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: carrot
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1427810 1427810 | 18-30f    They’re made from white cabbage, broccoli, carrots and/
R	CABBAGE1			CARROT3A*	$GEST^
L		BALL-SPHERE2A^*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d*
M	weißkohl	brokkoli		möhren
1427810 1427810 | 18-30f    Carrots are in there, everything is mixed up and/
R		$NUM-ONE-TO-TEN1B:4d		CARROT3A	$PROD		TO-MIX3*
L			THEN1A*			MOST1B*
M			dann	möhren	[MG]	meisten{s}	misch
= ASPARAGUS1A (11 tokens)
Mouth: spargel
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: asparagus
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1419931 1419931 | 31-45f    Yes, asparagus is tasty.
R				ASPARAGUS1A*	TASTY1
L
M				spargel	[MG]
1220196-12291229-12432115 1220196-… | 61+f    We went to go eat asparagus.
R				ASPARAGUS1A*	ASPARAGUS1A*	TO-EAT-OR-FOOD1*	TO-THERE1^*
L
M				spargel	spargel	essen	[MG]
1220196-12291229-12432115 1220196-… | 61+f    We went to go eat asparagus.
R			ASPARAGUS1A*	ASPARAGUS1A*	TO-EAT-OR-FOOD1*	TO-THERE1^*
L
M			spargel	spargel	essen	[MG]
1419931 1419931 | 31-45f    Same with me, but I like asparagus a lot.
R	$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^	I2	NOT3A	ASPARAGUS1A*	I2	TASTY1*
L
M		auch	noch nicht	spargel		[MG]
1220196-12291229-12432115 1220196-… | 61+f    Last time, we went to eat asparagus.
R	ASPARAGUS1B	TO-EAT-OR-FOOD2*	ASPARAGUS1B	ASPARAGUS1A*
L
M	spargel		s{pargel}
1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45f    Definitely not for asparagus.
R				ASPARAGUS1A	NO2B*
L
M				spargel
1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45f    There used to be a little factory that produced asparagus.
R				ASPARAGUS1A	PAST-OR-BACK-THEN1*	SMALL11	BEEN2A*
L
M				spargel	früh	klein
1419931 1419931 | 31-45f    During asparagus season, we go to Beelitz.
R				ASPARAGUS1A	SEGMENT2B^	I1	TO-DRIVE3
L
M				spargelsaison			[MG]
1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45f    Asparagus?
R				ASPARAGUS1A	ASPARAGUS2*
L
M				spargel	spargel
1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45f    And third, asparagus, yes, asparagus.
R		AND5	$LIST1:3of3d	ASPARAGUS1A	ASPARAGUS1A
L
M		und	dr{ittens}	spargel
1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45f    And third, asparagus, yes, asparagus.
R	AND5	$LIST1:3of3d	ASPARAGUS1A	ASPARAGUS1A
L
M	und	dr{ittens}	spargel

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
13264	ROOT4A^		∅
2515	VEGETABLE2A		gemüse
31331	CARROT3A		möhre
42264	ASPARAGUS1A		spargel