BOMB3^



= NUCLEAR3 (11 tokens)
	Translational equivalent: atom
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1177918 sh05 | 61+m    Atomic radiation.
r			$INDEX1	NUCLEAR3	TO-SPREAD2^
l
m				atom	bestrahlung
1177918 sh05 | 61+m    Russia built a nuclear power plant.
r	TO-BUILD1*	RUSSIA2A	TO-BUILD1*	NUCLEAR3	FORCE2B	PLANT-FACTORY5
l
m	bauen	russe	bauen	atomkraftwerk
1177918 sh05 | 61+m    Down where the fuel rods were it was around 10,000 degrees [Celsius].
r			$INDEX1	NUCLEAR3	$NUM-ONE-TO-TEN1A:10	$NUM-THOUSAND2	DIFFERENCE1A^
l
m				atom	zehntausend
1177918 sh05 | 61+m    The same applied for the Russians that were inside the power plant.
r	$INDEX1	RUSSIA2A	$INDEX1	NUCLEAR3	THROUGH1^
l
m		russe		atom
1177918 sh05 | 61+m    Going back to the topic of nuclear energy:
r		AND1	$INDEX1	NUCLEAR3	$INDEX1
l
m		und		atom
1177918 sh05 | 61+m    Back then the U.S. copied Germany in terms of their development of nuclear energy because they invented it originally.
r	THROUGH2A*	AMERICA5*	MATERIAL1A^	NUCLEAR3	IN-ADDITION1*	$INDEX1	GERMAN1
l
m	durch	amerika	entwicklung	atom		von	deutschland
1177918 sh05 | 61+m    Back then the U.S. copied Germany in terms of their development of nuclear energy because they invented it originally.
r	IN-ADDITION1*	$INDEX1	GERMAN1	NUCLEAR3	TO-INVENT1	IN-ADDITION1^*
l
m	…	von	deutschland	atom	[MG]	deutsch
1177918 sh05 | 61+m    Then they asked themselves where they could drop this all-consuming bomb.
r	TO-BELONG1^	I1	TO-GO-THERE1	NUCLEAR3	TO-OPPRESS1B^*	$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^
l
m			wohin			[MG]
1177918 sh05 | 61+m    And that was the first atom bomb in the world.
r			$NUM-ONE-TO-TEN1A:1	NUCLEAR3	OVER-AND-DONE1	WORLD1
l
m			nummer eins	atom	aus	welt
1177918 sh05 | 61+m    It wanted to test the atomic bomb.
r			TO-TRY-OR-REHEARSAL3B*	NUCLEAR3
l
m			probe
1419607 ber11 | 61+m    I was also told he apparently had survived the nuclear bomb on Hiroshima.
r	TO-LET-KNOW1A*	$INDEX1	TO-SURVIVE1	NUCLEAR3	TO-THROW1*	TO-SURVIVE1
l
m			überleben	hiroshima	[MG]	überleben