HEALTHY1B^

	
	292

frontal

45°

90°

from above

= HEALTHY1B
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_07 \| 61+m Of course, the most important thing is that they’re healthy.
r			MAIN-POINT1A	HEALTHY1B	PRESENT-OR-HERE1*	TO-UNDERSTAND1	I1*
l
m			haupt{sache}	gesund	da	[MG]	ich
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30m If the child was deaf and healthy, so what.
r	DEAF1A*	WHATEVER3*	BODY2	HEALTHY1B	PRESENT-OR-HERE1*
l
m	[MG]	egal	körper	gesund	da
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m He was healthy and lived a long live.
r				HEALTHY1B	TO-EAT-OR-FOOD1*	STRONG1A*	LONG-TIME4A*
l
m				gesund	[MG]	[MG]	lang
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 31-45f That’s because of some health issues. I told my doctor that I‘ve been working for the past 39 years.
r				HEALTHY1B*	REASON4B*	$INDEX1	PHYSICIAN1*
l
m				gesundheit	grund	[MG]	ar{zt}
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 31-45f However, my health is important.
r	I1*	IMPORTANT1	OWN1D*	HEALTHY1B*	ATTENTION1A^
l
m		wichtig		gesundheit
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f I’ll see, because of my health.
r		TO-SEE1	$GEST-OFF^	HEALTHY1B*	$GEST-OFF^
l
m		mal sehen	wegen	gesund
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f The main point is that the child is healthy.
r			MAIN-POINT1B*	HEALTHY1B*	TO-LET1
l
m			hauptsache	gesund
München (Munich) \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Once that was done, you could go to the health department and they would hand out the official state recognition.
r			DONE1B	HEALTHY1B*	TO-GIVE1*	TO-ACKNOWLEDGE1*	STATE2*
l
m			fertig	gesundheitsamt			staat{liche} anerkennung
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30m Would you say the child should stay as he/she is, because he/she is healthy, and being deaf is a part of him/her?
r	I2*	TO-LET1*	TO-WORRY5A*	HEALTHY1B*	FOR1	DEAF1A*	NATURE6A*
l
m		lass	sorge	gesundheit	für	gehörlos	natur
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m I hope to live a long live and that I stay healthy.
r			AND2A*	HEALTHY1B*	TO-STAY3*	HEALTHY1B*	TO-STAY3*
l
m			und	gesund	bleiben	gesund	bleiben
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m I hope to live a long live and that I stay healthy.
r	AND2A*	HEALTHY1B*	TO-STAY3*	HEALTHY1B*	TO-STAY3*
l
m	und	gesund	bleiben	gesund	bleiben
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f When you put them on then, it was nice and warm!
r			FOOT4*	HEALTHY1B*	$GEST-OFF^	FOOT4*
l
m			fuß	gesund		warm

Report Mistakes