$NUM-TEEN5^

= $NUM-TEEN5
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Da habe ich zwölf Stunden gekämpft.
r					KAMPF2*	$ORAL^
l				$NUM-TEEN5:2d	KAMPF2*	$ORAL^
m				zwölf	stunde	gekämpft
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Zwölf Stunden, das ist lang.
r			SEHR6*	$NUM-TEEN5:2d	STUNDE1A*	LANG-ZEIT4A
l					STUNDE1A*	LANG-ZEIT4A
m				zwölf	stunde	lang
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Bei der ersten Geburt lag ich zwölf Stunden in den Wehen.
r			GEBURT1A*		ARBEITEN1^*	ZUSAMMENSTOSS1^*
l	ERSTENS1B	ICH2	GEBURT1A*	$NUM-TEEN5:2d	ARBEITEN1^*	ZUSAMMENSTOSS1^*	$INDEX1
m	erste		kind	zwölf	stunden	gekämpft
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ich war damals mit 13 Jahren ziemlich klein.
r	$NUM-EINER1B:1d	$NUM-EINER1B:4	$NUM-EINER1B:3d	$NUM-TEEN5:3d	ALT7	KLEIN3*	ACHTUNG1A^*
l
m				dreizehn	jahre alt	klein
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Seit 13 Jahren zahlen die mir das nun schon freiwillig.
r	BIS-HEUTE2	NOCH4B	SCHON1A*	$NUM-TEEN5:3d*	JAHR1B*	$GEST-OFF^*
l			SCHON1A*
m	heute	noch	schon	dreizehn	jahre
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Mit 15 fing ich dort an, und arbeitete dann bis neunzehnhundertzweiund/
r			$ORAL^	$NUM-TEEN5:5*	BIS1*	$GEST-TAKT1^*	$NUM-EINER1A:2d*
l			$ORAL^
m			mit	fünfzehn jahre	bis	neunzehnhundertzweiund{siebzig}
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Ich glaube, das waren zehn Euro, oder damals fünfzehn Deutsche Mark.
r	GLAUBEN2B*	ICH1	$NUM-EINER1A:10*	$NUM-TEEN5:5*	ICH2*	MARK1	DEUTSCH1*
l			$NUM-EINER1A:10*			MARK1
m	glaube		zehn euro	fünfzehn		deutsche mark
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Und dann war es tatsächlich so, Kardinal Ratzinger wurde zum Papst Benedikt XVI.
r	PAPST1	PAPST1	$ALPHA1:P*	$NUM-TEEN5:6d*	$INDEX1*
l	PAPST1	PAPST1		$NUM-TEEN5:6d*	$INDEX1*
m	papst	papst	benedikt	sechzehnte
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Ich glaube siebzehn Kilometer.
r				$NUM-TEEN5:7d*	KILOMETER1
l			ICH1	$NUM-TEEN5:7d*	KILOMETER1
m				siebzehn	kilometer
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Das ist ungefähr zwanzig, nein achtzehn Kilometer bis Iffezheim.
r			$NUM-ZEHNER1:2d*	$NUM-TEEN5:8d	KILOMETER1*
l				$NUM-TEEN5:8d	KILOMETER1*	BALD2^
m				achtzehn	kilometer	iffezheim
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Später, achtzehn Monate später, war es ganz schlimm.
r			SPÄTER10*	$NUM-TEEN5:8d	MONAT1*	SPÄTER7*
l				$NUM-TEEN5:8d		SPÄTER7*	$GEST-ABWINKEN1^*
m			später	achtzehn		später	schlimm
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f In Heidelberg haben sie bis neunzehn Uhr auf?
r	HEIDELBERG1	DU1*	BIS1*	$NUM-TEEN5:9*
l	HEIDELBERG1			$NUM-TEEN5:9*
m	heidelberg		bis	neunzehn uhr
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Mein Mann zeigte mir beim Fluss Regen, wie hoch das Hochwasser 1954 stand.
r	ZEIGEN1A*	ICH1	SEHR7*	$NUM-TEEN5:9d	$NUM-HUNDERT3*	$NUM-EINER1A:4	$NUM-ZEHNER1:5
l	ZEIGEN1A*		SEHR7*	$NUM-TEEN5:9d	$NUM-HUNDERT3*
m		[MG]		neunzehnhundertvierundfünfzig
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Früher war es hoch, Neunzehnhundert genau weiß ich es nicht.
r			FRÜHER1*	$NUM-TEEN5:9d	$NUM-HUNDERT3	ICH1*	$GEST-OFF^
l		HOCH3A*		$NUM-TEEN5:9d	$NUM-HUNDERT3		$GEST-OFF^
m		hoch	früher	neunzehnhundert		ich	weiß nicht
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Gut, und 1965 habe ich dann meine Frau geheiratet.
r			GUT1*	$NUM-TEEN5:9d*	BLEIBEN1^	$NUM-EINER1B:5*	$NUM-ZEHNER1:6d*
l			GUT1*	$NUM-TEEN5:9d*			$NUM-ZEHNER1:6d*
m				neunzehnhundertfünfundsechzig
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Der hat auch um neunzehn/ bis neunzehn Uhr geöffnet. Und/
r			EINKAUFEN1	$NUM-TEEN5:9d*			$NUM-TEEN5:9d*
l			EINKAUFEN1	$NUM-TEEN5:9d*	$INDEX1	BIS1	$NUM-TEEN5:9d*
m			einkaufen	neunzehn		bis	neunzehn uhr
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Der hat auch um neunzehn/ bis neunzehn Uhr geöffnet. Und/
r	$NUM-TEEN5:9d*			$NUM-TEEN5:9d*	AUF-OFFEN1*		$GEST^
l	$NUM-TEEN5:9d*	$INDEX1	BIS1	$NUM-TEEN5:9d*	AUF-OFFEN1*	$INDEX1	$GEST^
m	neunzehn		bis	neunzehn uhr	auf

Fehler melden