DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-51879

AROUND-THE-CLOCK2^


≙ AROUND-THE-CLOCK2^
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60m   I used to have both hearing aids turned on the whole day.
rPAST1^TO-SWITCH-ON2*TO-LET2A*AROUND-THE-CLOCK2^CLEAR1A*
l
mdamalsan[MG]zeitklar
Göttingen | dgskorpus_goe_01 | 61+m   But I think it's not the right time at the moment.
rMOMENT1*$GEST-OFF^$GEST^AROUND-THE-CLOCK2^*
l
mmomentzurzeit
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_14 | 61+f   Yes, they had to think of the weaker children first all the time.
rTO-FOLLOW1B*TO-FOLLOW1BAROUND-THE-CLOCK2^*$GEST-DECLINE1^$GEST-OFF^
l$INDEX1*
mfolgen muss folgenmuss folgenstundenlang
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 31-45f   They changed that. Now they are open all year around.
rNOW1NOT-ANYMORE1ATHROUGH1A*AROUND-THE-CLOCK2^*
l
mjetztdurch
München (Munich) | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   Many of the older people came at four o'clock sharp, and they stayed until nine or ten p.m.
rTO-WANT5*ALREADY1A$NUM-CLOCK1A:4AROUND-THE-CLOCK2^*UNTIL1*$NUM-ONE-TO-TEN1B:8d$NUM-ONE-TO-TEN1B:9
l
mwollteschonvier uhrbisachtneun
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f   Shops open at 10 a.m.; they’re open until 5 or 6 p.m.
rUNTIL1*$NUM-CLOCK1A:5$NUM-CLOCK1D:6dAROUND-THE-CLOCK2^*
l
mbisfünf uhrsechs uhrlang
= AROUND-THE-CLOCK2
Göttingen | dgskorpus_goe_01 | 61+m   My job comes first and takes up a lot of time.
rALSO3A*PROFESSION1APRIORITY1AROUND-THE-CLOCK2
l
mauchberufvor[MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_08 | 46-60f   You can use it around the clock, you're right.
rAROUND-THE-CLOCK2LIKE4A^
lRIGHT-OR-AGREED1A
m[MG]stimmt
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60m   Although everyone works at a computer all day long.
rAROUND-THE-CLOCK2COMPUTER2
lALL1A
malleum umcomputer
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_04 | 18-30f   If we have meat for lunch, in the morning again, midday and so on, we basically have meat around the clock.
rSAME2A*AROUND-THE-CLOCK1*MEAT1AAROUND-THE-CLOCK2*THROUGH1A*
l
mselbefleischdurch durch durch

Report Mistakes